～が好みらしいの英語
- sound like someone prefers〔人は〕
関連用語
～が好きらしい: sound like someone prefers〔人は〕
～が好みみたいだ: sound like someone prefers〔人は〕
好みの難しい: 【形】 fastidious
彼女はインテリより男らしいタイプが好きだ: She prefers the manly type to intellectuals.
―らしい: ―らしい ; ①［…のようだ］ 〔…と思われる〕 *seem |自| 【S】 ［SV (to be) C］ Sが〔人に〕…のように思われる， …のように見える〔to〕， …であるらしい；［SV to have been C］ …であったように思われる， …であったらしい《◆ C は名詞?形容詞?過去分詞?現在分詞?前置詞句. 進行形不可》∥ Her wound seems to be
らしい: らしい appears like
（that以下）が好ましい。: It's preferred that
好みがやかましい: 【形】 partic
どうかなあ。本当にあの猫が好きらしいぞ。飼わせてやったらどうだ？: I don't know. She seems to love that cat. Why don't we let her keep him?
どうやらトミー、クラスメートの子が好きらしいのよ。: It seems like Tommy likes one of his classmates.
好み: 好み このみ liking taste choice
～好み: a taste for 好み 1 1. bent 2. cup of tea〔 【用法】 one's cup of tea の形で◆ 【語源】 紅茶の銘柄や飲み方には人それぞれの好みがあるところから〕 3. fondness 4. gusto 5. inclination 6. leaning 7. like 8. liking 9. pleasure 10. preference 11.
ほのかな土臭い香りが好みに合えば: depending on one's appreciation of its slightly earthy flavor
もっと柔らかな色調の方が好みだ。: I want softer colors.
（主語）が好みの軟らかさになる: reach the desired tenderness
