～することは価値がある。の英語
関連用語
自分は価値があると自覚すること: sense of self-worth
やる価値のあることは急いでする価値がある。: What is worth doing is worth doing promptly.〔《諺》善は急げ。〕
大きな価値があることを実感する: realize the immense values in〔～に〕
治療価値があることは確認されていない: have no proven therapeutic value〔主語に〕
やる価値のあることはすべてうまくやる価値がある。: Whatever is worth doing at all is worth doing well.〔英国の政治家?作家フィリップ?ドーマー?スタンホープ(1694-1773)の言葉〕
と指摘した（人）の意欲は価値がある: someone's enthusiasm in pointing out that ~ is worthy〔that以下〕
価値がある: 価値がある v. (動) *count |自|価値がある， 重要である；〔…に〕影響力を持つ〔toward〕 *deserve |他| 【S】 ［SV doing/to be done］ …されるだけの価値がある; ［SV to do］ …する価値がある， 権利がある. (見出しへ戻る headword ? 価値)
何枚かのカードに価値があること: valuableness of some of the cards
命を懸ける価値があること: thing that is worth risking life and limb for
価値があると思うことをする: do something one thinks is worthwhile
価値がある 1: 1. count for much 2. cut up 価値がある 2 【自他動】 avail 価値がある 3 【自動】 count 価値がある 4 【他動】 rate 価値がある 5 be worth doing〔～する〕 価値がある 6 be worth that much to〔～にとってそれだけの〕 価値がある 7 worth of〔～の〕 価値がある 8 b
価値がある〔～より〕: 【他動】 outweigh
ローンにする価値がある: worth taking a loan
価値がある〔～するだけの〕: 【連結】 -worthy〔 【例】 trustworthy〕
価値があると判断する: deem ~ worthy〔～を〕
