～できないかもしれないの英語
関連用語
到着が遅れて（人）が～できないかもしれない: may not arrive in time for one to
信じないかもしれないが: belive it or not
―かもしれない: ―かもしれない [―かも知れない] 〔おそらく， たぶん， …だろう〕 **may ［S may do］(人?事が)…かもしれない， (たぶん)…だろう《◆(1) 約5割の確率で起ると考えていることを表す. (2) 否定形は《米》《英》とも may not》; ［S may have done］(人は)…したかもしれない， …してしまったかもしれない《◆発話時からみた過去の推量》∥
かもしれない: かもしれない かも知れない may might perhaps may be possibly
批判は同感はできないかもしれないが必要なものである。: Criticism may not be agreeable but it is necessary.〔イギリスの政治家Sir Winston Churchill (1874-1965) の名言〕
気のせいかもしれないが: Maybe it's just my imagination, but
私にできることは何もないかもしれない。: Maybe there's nothing I can do.
常識では信じられないかもしれないが: as improbable as it may sound
ただ、もし何か問題があったときに説明できないかもしれないっていうことね。: It's just that I might not be able to explain if there's something wrong.
かもしれない 1: might～；《仮定法?過去》 {助動} かもしれない 2 may〔 【注意】 この意味で may を疑問文に用いることはできない。◆ 【用法】 may は50％の確からしさを示す。アメリカ用法では might が好まれる傾向にある〕～；《推量?可能性》 {助動}
そうかもしれない: 1. like enough 2. very like そうかもしれない。 That might be the case.
そうかもしれない。: That might be the case. そうかもしれない 1. like enough 2. very like
原因は～かもしれない: could be due to
本当かもしれない。: Maybe it's true.
違うかもしれない: likely quite different from〔～とはかなり〕
