～でのデモは過去の抗議デモなどちっぽけに見えてしまうほどの規模になる見込みだ。の英語
- The scope of demonstrations in ~ is expected to dwarf all past protests.
関連用語
抗議デモ: protest demonstration
抗議デモを行う: make a protest march
電話攻め抗議デモ: phone-in
人生を変えてしまうほどに: to the extent of changing the course of one's life
ちびってしまうほど笑う: wet oneself / wet [piss] oneself laughing
全国規模のデモ: nationwide demonstrations
大規模になる: grow in stature
店頭でのデモ用の: for demonstration at shops
ちっぽけ: ちっぽけ very small tiny
ちっぽけな: ちっぽけな adj. very small とても小さい *tiny 【S】 (人?物?事が)ごく小さい， ちっちゃい;わずかの diminutive 《正式》小さい， 小型の， 小柄の；かわいい.
ちっぽけな～: bits of ちっぽけな 1 1. of diminutive size 2. very small ちっぽけな 2 【形】 1. Mickey Mouse 2. bitsy〔itsy-bitsy とも言う〕 3. bitty〔 【参考】 itty-bitty〕 4. diddy〈英俗〉 5. diminutive 6. dinky 7. dwarf 8. eensy-weensy
夜間気温は冷え込んでマイナス4度になる見込みだ: Overnight temperatures are expected to sink to minus 4 degree.
抗議デモを強制的に中止させる: force someone to abort a protest〔人に〕
抗議のデモ行進を行う: stage a protest march
そのデモは、組織の修正手段となった: The demonstration proved to be a corrective to [of] the system.
