種類を分類する: distinguish species according to〔～によって〕 書類を分類する: classify the documents 州別に名前を分類する: rank names by state ～別に画像を分類する: classify images based on 原因を分類する: categorize the cause of〔～の〕 支出を分類する: categorize one's expenditures 画像を分類する: classify the images 病期を分類する: classify the stage of〔～の〕 重症度を分類する: classify the seriousness of〔～の〕 テーマ別に分類する: distribute ~ according to one's subject〔～を〕 情報を主題別に分類する: organize the information into topics 本を内容別に分類する: divide books according to subject matter 本を著者別に分類する: categorize the books according to author's name 見出し語別に分類する: 【他動】 lemmatize ファイルを分類する: 1. classify the files 2. sort out files
