お先にどうぞ。/お年寄りからお先に。/年の順にどうぞ。読み方
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
- お先にどうぞ。/お年寄りからお先に。/年の順にどうぞ。の英語:Age before beauty.〔Ladies first. に対する言葉。「あなたの方がお年ですから、女性(beauty)よりお先にどうぞ」という意味。見ず知らずの人に使うと失礼。逆にGo ahead. と言われた年上の人が「じゃあ、お先に失礼」という意味で使うこともある。〕