申し訳ありませんが閉店です。外の看板をご覧になりませんでしたか読み方
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
- 申し訳ありませんが閉店です。外の看板をご覧になりませんでしたかの英語：I'm sorry but we're closed. Didn't you see the sign out front?
