一路平安中国語の意味
- yī lù píng ān
【解释】旅途上平安顺利
【出处】明·范受益《寻亲记》：“大王爷，保佑弟子一路平安，脚轻手健。”
【示例】茹志鹃《澄河边上》：“同志们～，我老了，不能送同志们过河去。”
【拼音码】ylpa
【用法】主谓式；作谓语、宾语；含褒义，用于祝颂
- 一路: yīlù①在整个行程中；沿路：～平安│～顺风│～上庄稼长势很好，一片丰...
- 平安: píng ān没有事故，没有危险；平稳安全：～无事ㄧ一路～ㄧ平平安安地...
関連用語
一路: yīlù①在整个行程中；沿路：～平安│～顺风│～上庄稼长势很好，一片丰...
平安: píng ān没有事故，没有危险；平稳安全：～无事ㄧ一路～ㄧ平平安安地...
平安: píng ān 没有事故，没有危险；平稳安全：～无事ㄧ一路～ㄧ平平安安地到达目的地。
一路: yīlù ①在整个行程中；沿路：～平安│～顺风│～上庄稼长势很好，一片丰收景象│～上大家说说笑笑，很热闹。 ②同一类：～人│～货│老王是拘谨～，小张是旷达～。 ③一起（来、去、走）：咱们～走│我跟他～来的。 ④〈方〉一个劲儿；一直：铝价～下跌。
平安信: 报告平安的使者或书信。 ? 唐 段成式 《酉阳杂俎?羽篇》： “大理丞 郑复礼 言： 波斯 舶上多养鸽， 鸽能飞行数千里， 辄放一只至家， 以为平安信。”
平安喏: 古时军将官吏开营或排衙时， 随从唱喏， 祈望平安， 谓之“平安喏”。 常见于 元 曲。 ? 元 无名氏 《神奴儿》第四摺： “[ 张千 排衙上云]喏！在衙人马平安！招书案！” 元 尚仲贤 《单鞭夺槊》第四摺： “帅鼓铜锣一两敲， 辕门里外列兵刀， 将军报罢平安喏， 紧卷旗旛再不摇。”
平安字: 报告平安的书信。 ? 宋 陈与义 《试院书怀》诗： “细读平安字， 愁边失岁华。” ? 元 《福州杂诗》： “家人定得平安字， 最念痴儿不解看。” ? 元 无名氏 《桃花女》楔子： “想我 河南 人出外经商的可也不少， 怎生平安字稍（捎）不得一个回来。”
平安火: 唐 代每三十里置一堠， 每日初夜举烽火报无事， 谓之“平安火”。 ? 唐 元稹 《遣行》诗： “迎候人应少， 平安火莫惊。” ? 唐 姚合 《穷边词》： “沿边千里浑无事， 唯见平安火入城。” ? 《资治通鉴?唐肃宗至德元载》： “及暮， 平安火不至， 上始惧。” ? 胡三省 注：
平安符: 符咒的一种。 迷信说法， 认为带上就能刀枪不入， 保证平安。 ? 王汉杰 《大战水晶坪》： “据说， 带上一张这种‘平安符’， 可以保证自己安全， 多杀敌人。”
平安纸: 平安字。 ? 清 李慈铭 《越缦生乐府外集?星秋梦》： “凭盈盈生长画堂前， 劳梦里家园指点， 恨不得倩寄平安纸一缄。”
平安醮: 旧时为一般祈福消灾举行的“打醮”仪式， 与因病或因丧事延请僧道诵经祈祷的“打醮”有别。 ? 《红楼梦》第二八回： “昨儿贵妃打发 夏太监 出来， 送了一百二十两银子， 叫在 清虚观 初一到初三打三天平安醮， 唱戏献供。”
一路人: 同路人；一类人。 ? 清 刘献廷 《广阳杂记》卷四： “上怒曰： ‘女与 王辅臣 一路人也。 ’” 张天翼 《清明时节》三： “‘你说那个 罗 －－ 罗 谁呀？’ 兔二爷 问。 ‘他是哪一路人？’” 姚雪垠 《长夜》七： “ 菊生 跟 小夫子 不是一路人， 不能想怎着就怎着。”
一路哭: 宋 范仲淹 为相， 锐意改革吏治， 取诸路监司名册， 将不称职者姓名一笔勾去。 ? 富弼 在其侧云： “十二丈则是一笔， 焉知一家哭矣！” 仲淹 回答说： “一家哭， 何如一路哭耶！”见 宋 朱熹 《五朝名臣言行录?参政范文正公》。 十二丈即 范仲淹 ， 路为 宋 代大行政区名；一路哭， 指一个地区的人民受害。 ? 《明史?河渠志二》：
一路来: 犹言一直， 一向。 ? 毛泽东 《评国民党十一中全会和三届二次国民参政会》： “国民党内的失败主义者和投降主义者， 适应 日本 帝国主义‘对共产党打， 对国民党拉’的要求， 是一路来主张投降的。”如： 我一路来有这种想法， 但是没有人知道。
一路货: 本指同一类货物， 现多指一类人或同类人， 含贬意。 ? 刘半农 《拟拟曲》二： “听说他死的那天， 早上还挨勒他媳妇儿一顿骂；赶到他真的断了气， 他妈的可又天儿啊、地儿啊的哭起活儿来啦！这且不去管！反正她就是这么一路货。” ? 茅盾 《锻炼》二十： “ 周阿梅 现在也觉得凡是穿草绿色制服的， 和那两个， 都是‘一路货’。”
