两面三刀中国語の意味
- liǎng miàn sān dāo
【解释】比喻耍两面派手法，当面一套，背后一套。
【出处】元·李行道《灰阑记》第二折：“岂知他有两面三刀，向夫主厮搬调。”
【示例】你这“～”的东西，我不稀罕。（清·曹雪芹《红楼梦》第六十二回）
【拼音码】lmsd
【灯谜面】瓦匠砌墙；杨二郎的兵器非
【用法】联合式；作谓语、宾语、定语；形容阴险的人
【英文】double-dealing
- 两面: liǎngmiàn①正面和反面：这张纸～都写满了字。②两边②：～夹攻ㄧ...
- 三刀: 《晋书?王浚传》： “梦悬三刀于卧屋梁上， 须臾又益一刀。 ...
関連用語
两面: liǎngmiàn①正面和反面：这张纸～都写满了字。②两边②：～夹攻ㄧ...
三刀: 《晋书?王浚传》： “梦悬三刀于卧屋梁上， 须臾又益一刀。 ...
三刀: 《晋书?王浚传》： “梦悬三刀于卧屋梁上， 须臾又益一刀。 ? 浚 惊觉， 意甚恶之。 主簿 李毅 再拜贺曰： ‘三刀为州字， 又益一者， 明府其临 益州 乎？’及贼 张弘 杀 益州 刺史 皇甫晏 ， 果迁 浚 为益州刺史。”后遂以“三刀”作为刺史之代称。 ? 唐 杨炯 《恒州刺史王义童神道碑》： “门容驷马， 位列三刀。”亦用作官吏升迁
两面: liǎngmiàn ①正面和反面：这张纸～都写满了字。 ②两边 ②：～夹攻ㄧ左右～都是高山。 ③事物相对的两方面：～性ㄧ～讨好ㄧ问题的～我们都要看到。
三刀梦: 高升的梦兆。 ? 唐 李德裕 《题剑门》诗： “想是三刀梦， 森然在目前。”参见“ 三刀 ”。
两面光: liǎngmiànguāng 比喻两方面讨好：他说～的话是怕得罪人。
两面印: 即穿带印。 印章的一种。 印的上下面都刻有印文， 大多是一面刻姓名， 一面刻字号的私印， 盛行于 汉 代。
两面性: liǎngmiàn xìng 一个人或一个事物同时存在的两种互相矛盾的性质或倾向。
两面攻: 指乒乓球运动员从左右两面攻球的技术。 如： 他左手横拍两面攻， 不但吸取了 欧洲 的弧圈技术， 而且能熟练地使用两面不同性能的胶皮， 利用倒板手法， 巧妙地打出各种神秘莫测的球来。
两面派: liǎngmiànpài ①指耍两面手法的人，也指对斗争的双方都敷衍的人。 ②指两面手法：耍～。
三头两面: sān tóu liǎng miàn 【解释】看对方的脸色而改变态度。比善于迎和奉承和玩弄两面手法。 【出处】唐·李商隐《杂篡·愚昧》：“三头二面趋奉人。”宋·释普济《五灯会元》卷二十：“上堂七手八脚，三头两面，耳听不闻，眼觑不见，苦乐逆顺，打成一片。” 【拼音码】stlm 【用法】联合式；作谓语、宾语、定语；含贬义
两面二舌: liǎng miàn èr shé 【解释】比喻在两方面挑拔。 【出处】《司马氏书仪·婚仪下》：“其两方面二舌，构虚造谗，离间骨肉者，逐之。” 【拼音码】lmes 【用法】联合式；作谓语、宾语；比喻在两方面挑拔
两面干部: 解放前在两面政权中工作的我方干部。 ? 萧也牧 《秋葵》： “那时候， 我爹还在， 他是个两面干部。”原注： “明里支应敌人， 实际上是我们的人。”参见“ 两面政权 ”。
两面政权: 指在抗日民主根据地和敌占区或国民党统治区之间的一些对敌我双方都取应付态度的基层政权。 ? 周立波 《金戒指》： “靠近我们这边的八十里地是两面政权。 接近 汾河 的那一段就很危险， 敌人的碉堡像油鞋钉子一样， 特务比狗还多。 要加点小心。”
两面讨好: liǎngmiàn tǎohǎo [trim;be on both sides of the fence; fuctuate between two parties so as to appear to favour each; run with the hare and hunt with the hounds; try to keep favour of both sides] 在两派之间
