为他人作嫁衣裳中国語の意味
- 唐 秦韬玉 《贫女》诗： “苦恨年年压金线， 为他人作嫁衣裳。”比喻空为别人辛苦忙碌， 自己得不到一点好处。
? 宋 陈师道 《后山诗话》： “ 寿 之医者老娶少妇， 或嘲之曰： ‘偎他门户傍他墙， 年去年来来去忙， 采得百花成蜜后， 为他人作嫁衣裳。 ’”
? 《红楼梦》第一回： “甚荒唐， 到头来都是为他人作嫁衣裳。”亦作“ 为他人做嫁衣裳 ”。
? 杨沫 《青春之歌》+もっと...第一部第十六章： “为他人做嫁衣裳， 而自谓得意。”亦省作“ 为人作嫁 ”。
? 《红楼梦》第九五回： “何必为人作嫁？” 瞿秋白 《赤都心史》四十： “我辛苦艰难， ‘为人作嫁’干什么？” 茅盾 《海南杂忆》： “正像这里的工作人员， 他们的祖辈或父辈万里投荒， 为人作嫁。”
- 为: （爲）wéi ㄨㄟˊ1）做，行，做事：～人。～时。～难。不～己甚（不做...
- 他人: tārén别人：关心～，比关心自己为重。
- 作嫁衣裳: zuò jià yī shāng 【解释】指白白替别人操劳，自己...
関連用語
为: （爲）wéi ㄨㄟˊ1）做，行，做事：～人。～时。～难。不～己甚（不做...
他人: tārén别人：关心～，比关心自己为重。
作嫁衣裳: zuò jià yī shāng 【解释】指白白替别人操劳，自己...
为他人做嫁衣裳: 见“ 为他人作嫁衣裳 ”。
作嫁衣裳: zuò jià yī shāng 【解释】指白白替别人操劳，自己却一无所得。 【出处】唐·秦韬玉《贫女》诗：“苦恨年年压金线，为他人作嫁衣裳。” 【拼音码】zjys 【用法】动宾式；作谓语、定语；含贬义
嫁衣裳: 出嫁时的衣裳。 ? 唐 秦韬玉 《贫女》诗： “苦恨年年压金线， 为他人作嫁衣裳。” ? 宋 陈师道 《后山诗话》： “ 寿 之医者， 老娶少妇， 或嘲之曰： ‘偎他门户傍他墙， 年去年来来去忙。 采得百花成蜜后， 为他人作嫁衣裳。 ’”
为人作嫁: wèi rén zuò jià 【解释】原意是说穷苦人家的女儿没有钱置备嫁衣，却每年辛辛苦苦地用金线刺乡，给别人做嫁衣。比喻空为别人辛苦。 【出处】唐·秦韬玉《贫女》诗：“苦为年年压金线，为他人作嫁衣裳。” 【拼音码】wrzj 【用法】偏正式；作谓语；形容白为别人劳动 【英文】busy oneself with helping other people
作嫁: 谓为别人操劳忙碌。 ? 《红楼梦》第九五回： “ 妙玉 叹道： ‘何必为人作嫁？’”详“ 作嫁衣裳 ”。
嫁衣: 出嫁时的衣裳。 ? 清 马銮 《文姬》诗： “月下清笳欲别难， 归来又促嫁衣看。” ? 清 黄遵宪 《送女弟》诗： “阿爷有书来， 言颇倾家赀， 箱奁四五事， 莫嫌嫁衣希。”
他人: tārén 别人：关心～，比关心自己为重。
衣裳: yī shang 衣服。
一人作: 犹一工。 谓一人一日的工作。 ? 《韩非子?解老》： “一人之作， 日亡半日；十日则亡五人之功矣。” ? 汉 王充 《论衡?书虚》： “ 宋 丁公 者， 宋 人也， 未凿井时， 常有寄汲， 计之， 日去一人作。 自凿井后， 不复寄汲， 计之， 日得一人作。 故曰： 宋 丁公 凿井得一人。”
垂衣裳: 谓定衣服之制， 示天下以礼。 后用以称颂帝王无为而治。 ? 《易?系辞下》： “ 黄帝 尧 舜 垂衣裳而天下治， 盖取诸乾坤。” ? 韩康伯 注： “垂衣裳以辨贵贱， 乾尊坤卑之义也。” ? 汉 王逸 《机赋》： “帝 轩 龙跃， 庶业是昌。 俯覃圣恩， 仰览三光。 爰制布帛， 始垂衣裳。” &n
孝衣裳: 见“ 孝衣 ”。
小衣裳: xiǎoyī shang ①贴身穿的单衣单裤。 ②小孩儿穿的衣裳。
