乘风转舵中国語の意味
- 乘风: chéngfēng[with fair wind] 顺风;凭借风力乘风...
- 转舵: 亦作“转柂”。 亦作“转柁”。 1. &n...
関連用語
乘风: chéngfēng[with fair wind] 顺风;凭借风力乘风...
转舵: 亦作“转柂”。 亦作“转柁”。 1. &n...
看风转舵: 同“看风使舵”。
见风转舵: jiàn fēng zhuǎn duò 【解释】看风向转发动舵柄。比喻看势头或看别人的眼色行事。 【出处】清·李宝嘉《官场现形记》第十九回：“中丞已允，卸了我的干系。别事‘见风使舵’，再做道理。” 【示例】有些人惯于～，看领导眼色行事。 【拼音码】jfzd 【用法】连动式；作谓语、宾语、定语；含贬义
随风转舵: suí fēng zhuǎn duò 【解释】随着风向转换舵位。比喻顺着情势改变态度（含贬义）。 【出处】元·无名氏《桃花女》第二折：“则你这媒人一个个，啜人口似蜜钵，都只是随风倒舵，索媒钱赚少争多。” 【示例】眼见得城池不济事了，各人自思～。（明·施耐庵《水浒全传》第九十八回） 【拼音码】sfzd 【用法】偏正式；作谓语、定语；含贬义 【英文】trim one's sails to th
顺风转舵: shǔn fēng zhuǎn duò 【解释】随着风向转换舵位。比喻顺着情势改变态度（含贬义）。 【出处】元·无名氏《桃花女》第二折：“则你这媒人一个个，啜人口似蜜钵，都只是随风倒舵，索媒钱赚少争多。” 【示例】于是民族主义文学家也只好～，改为对于这事件的啼哭、叫喊了。（鲁迅《且介亭杂文·中国文坛上的鬼魅》） 【拼音码】sfzd 【用法】连动式；作谓语、宾语；含贬义 【英文】take o
乘风: chéngfēng [with fair wind] 顺风;凭借风力 乘风向法国驶去
转舵: 亦作“转柂”。 亦作“转柁”。 1. 转动船舵， 以改变航向。 ? 宋 朱松 《寄题叔父池亭》诗： “主人有嘉招， 转柁失高城。” ? 宋 王炎 《自行过白石》诗： “转柂涉奔湍， 支筇入幽坞。” 2. 喻转变方向。 ? 鲁迅
乘风兴浪: 谓趁机挑起事端。
乘风破浪: chéng fēng pò làng 【解释】船只乘着风势破浪前进。比喻排除困难，奋勇前进。 【出处】《宋书·宗悫传》：“悫年少时，炳问其志，悫曰：‘愿乘长风破万里浪。’” 【示例】轮船在～，汽车在驶过原野。（茅盾《子夜》五） 【拼音码】cfpl 【灯谜面】大海里行船大海里行船 【用法】连动式；作谓语；含褒义，形容事业迅速发展 【英文】brave the wind and the wave
破浪乘风: 语本《宋书·宗悫传》：“叔父炳，高尚不仕。悫年少时，炳问其志，悫曰：‘原乘长风破万里浪。’”后遂以喻志向远大，不怕困难，勇往直前。
回船转舵: huí chuán zhǎn duò 【解释】行船遇事的回原路。比喻掉转话头，缓和僵局。 【出处】明·冯梦龙《醒世恒言》卷七：“那尤辰领借颜俊家本钱，平日奉承他的，见他有咈然不悦之意，即忙回船转舵道：‘大官人莫要性急，且请坐下，细细商议。’” 【拼音码】hczd 【用法】联合式；作谓语、定语；比喻说话做事随机应变
见风转篷: 同“见风使舵”。
趁风转帆: 比喻根据情势的变化而转向，见机行事。
趁风转篷: 见“趁风转帆”。
