剜肉成疮中国語の意味
- 本想割肉医疮，但被割之处反成新疮。比喻行事只顾一面，结果与预想适得其反。
- 剜: wān ㄨㄢˉ1）挖削：～肉补疮（喻只顾眼前，用有害的方法来急救）。·...
- 肉: ròu ㄖㄡˋ1）人或动物体内红色、柔软的组织：～体。～类。～食。肌～...
- 成: chéng ㄔㄥˊ1）做好，做完：～功。完～。～就。～事。～交。～立。...
- 疮: （瘡）chuāng ㄔㄨㄤˉ1）皮肤上肿烂溃疡的病：～疤。～口。冻～。...
関連用語
剜: wān ㄨㄢˉ1）挖削：～肉补疮（喻只顾眼前，用有害的方法来急救）。·...
肉: ròu ㄖㄡˋ1）人或动物体内红色、柔软的组织：～体。～类。～食。肌～...
成: chéng ㄔㄥˊ1）做好，做完：～功。完～。～就。～事。～交。～立。...
疮: （瘡）chuāng ㄔㄨㄤˉ1）皮肤上肿烂溃疡的病：～疤。～口。冻～。...
剜肉做疮: 犹剜肉成疮。
剜肉医疮: wān ròu yī chuāng 【解释】比喻只顾眼前，用有害的方法来救急。 【出处】唐·聂夷中《咏田家》诗：“二月卖新丝，五月粜新谷；医得眼前疮，剜却心头肉。” 【拼音码】wryc 【用法】连动式；作谓语、定语；含贬义
剜肉生疮: 犹剜肉成疮。
剜肉补疮: wān ròu bǔ chuāng 【解释】比喻只顾眼前，用有害的方法来救急。 【出处】唐·聂夷中《咏田家》诗：“二月卖新丝，五月粜新谷；医得眼前疮，剜却心头肉。” 【拼音码】wrbc 【用法】连动式；作谓语、宾语、定语；含贬义 【英文】rob Peter to pay Paul
疗疮剜肉: liáo chuāng wān ròu 【解释】挖身上的肉来医治伤口。比喻只顾眼前，不考虑后果 【出处】清·壮者《扫迷帚》第24回：“若虑迷信一破，道德堕落，必以保存为得计，此又何异欲止渴而饮鸩，欲疗疮而剜肉。” 【拼音码】lcwr 【用法】偏正式；作宾语、定语；含贬义
剜补: 挖去错字， 补上正字。 ? 郭沫若 《创造十年续篇》七： “凡是见过他的原稿的人总会注意到它是被写得异常整齐的， 一个字的添改剜补也没有。”
剜改: 谓挖去错字改成正字。
剝: bāo ㄅㄠˉ 1）同“剥”。 bō ㄅㄛˉ 1）同“剥”。
剜挑: 抠挖。 ? 《元典章?户部六?昏钞》： “前年有接补剜挑造伪者， 往往将二字一字移于五伯三伯文钞纸上， 作二贯一贯钞使。”
剞: jī ㄐㄧˉ 1）〔～劂〕a.雕刻用的曲刀；b.雕版，刻书。
剜剜: 凹陷貌。 ? 北魏 贾思勰 《齐民要术?种槐柳楸梓梧柞》： “俗人呼杼为橡子， 以橡壳为杼斗， 以剜剜似斗故也。” ? 唐 元稹 《董逃行》： “剜剜深脐脂焰焰， 人皆数叹曰： 尔独不忆年年取我身上膏！”
