一死一生，乃知交情中国語の意味
一死一生，乃知交情
- 拼音：yī sǐ yī shēng ，nǎi zhī jiāo qíng
- 注音：ㄧ ㄙㄧˇ ㄧ ㄕㄥ ，ㄣㄞˇ ㄓㄧ ㄐㄧㄠ ㄑㄧㄥˊ
词语解释
- 谓于生死患难处方可显示交情。《史记·汲郑列传赞》：“始 翟公 为廷尉，宾客闐门；及废，门外可设雀罗。 翟公 復为廷尉，宾客欲往， 翟公 乃大署其门曰：‘一死一生，乃知交情。一贫一富，乃知交态。一贵一贱，交情乃见。’”《醒世恒言·薛录事鱼服证仙》：“自古道得好：‘一死+もっと...一生，乃见交情。’若非今日我是死的，你是活的，怎知你为同年之情淡薄如此！”
関連用語
一死一生， 乃知交情: 谓于生死患难处方可显示交情。 ? 《史记?汲郑列传赞》： “始 翟公 为廷尉， 宾客阗门；及废， 门外可设雀罗。 ? 翟公 复为廷尉， 宾客欲往， 翟公 乃大署其门曰： ‘一死一生， 乃知交情。 一贫一富， 乃知交态。 一贵一贱， 交情乃见。 ’” ? 《醒世恒言?薛录事鱼服证仙》： “自古道得好： ‘一死一生
万死一生: wàn sǐ yī shēng 【解释】比喻冒生命危险。 【出处】《汉书·司马迁传》：“夫人臣出万死不顾一生之计，赴公家之难，斯已奇矣。” 【拼音码】wsys 【用法】联合式；作谓语；同“九死一生”
九死一生: jiǔ sǐ yī shēng 【解释】形容经历很大危险而幸存。也形容处在生死关头，情况十分危急。 【出处】战国楚·屈原《离骚》：“亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔。”刘良注：“虽九死无一生，未足悔恨。” 【示例】您哥哥剑洞枪林快厮杀，～不当个耍。（元·王仲文《救孝子》第一折） 【拼音码】jsys 【灯谜面】狼窝里的羊从阎王殿下过 【用法】联合式；作谓语、定语；表示人的经历 【英文】a na
十死一生: shí sǐ yī shēng 【解释】形容生命非常危险。 【出处】《汉书·孝宣许皇后传》：“妇人免乳大故，十死一生。” 【拼音码】ssys 【用法】偏正式；作谓语、定语；形容生命非常危险
百死一生: 形容生命极其危险，处于死亡的边缘。
知交: zhījiāo 知己的朋友：他是我中学时代的～。
交情: jiāo qing 人与人互相交往而发生的感情：～深ㄧ他们之间很有～。
一生: yīshēng 从生到死的全部时间。
一死儿: yīsǐr 〈方〉非常固执地（要怎么样）：不让他去，他～要去。
一死生: 谓视死生如一。 ? 晋 王羲之 《兰亭集序》： “固知一死生为虚诞， 齐 彭 （ 彭祖 ， 古之长寿者）殇为妄作。”
一死的: 顽固地；死硬地。 ? 苗培时 《矿山烈火》： “谁要是一死的和工人为敌， 工人就坚决地消灭他。”
卖交情: mài jiāo qing [do sb.a favour for personal consideration] [方]∶卖人情
够交情: gòujiāo qing ①指交情很深。 ②够朋友。
套交情: tàojiāo qing 跟不熟识的人拉拢感情。
拉交情: lā jiāo qing 拉拢感情；攀交情（多含贬义）。
