九牛一毛中国語の意味
- jiǔ niú yī máo
【解释】九条牛身上的一根毛。比喻极大数量中极微小的数量，微不足道。
【出处】汉·司马迁《报任少卿书》：“假令仆伏法受诛，若九牛亡一毛，与蝼蚁何以异？”
【示例】九牛一毫莫自夸，骄傲自满必翻车。（陈毅《感事书怀·七古·手莫伸》诗）
【拼音码】jnym
【用法】偏正式；作主语、宾语、定语；比喻微不足道
【英文】a single hair out of nine ox hides--a drop in the ocean
【故事+もっと...】西汉时期，司马迁继承父亲司马谈的官职担任太史令，因李陵事件被汉武帝刘彻关进大牢，受最残酷的“腐刑”。他经受严重身心创伤，只好向好友任少卿倾诉，他即使死了也只是九头牛身上一根毫毛一样微不足道，但活着就要干大事
- 九: jiǔ ㄐㄧㄡˇ1）数目，八加一（在钞票和单据上常用大写“玖”代）：～...
- 牛: niú ㄋㄧㄡˊ1）哺乳动物，趾端有蹄，头上长一对角，是反刍类动物，力...
- 一毛: 1. 一根毛。 喻细小、轻微的事物。 &n...
関連用語
九: jiǔ ㄐㄧㄡˇ1）数目，八加一（在钞票和单据上常用大写“玖”代）：～...
牛: niú ㄋㄧㄡˊ1）哺乳动物，趾端有蹄，头上长一对角，是反刍类动物，力...
一毛: 1. 一根毛。 喻细小、轻微的事物。 &n...
九牛一毫: jiǔ niú yī háo 【解释】九条牛身上的一根毛。比喻极其微小，微不足道 【出处】陈毅《感事书怀》诗：“九牛一毫莫自夸，骄傲自满必翻车。” 【拼音码】jnyh 【用法】偏正式；作主语、宾语、定语；比喻极其微小，微不足道 【英文】a single hair out of nine ox hides--a drop in the ocean
九牛去得一毛: 喻所失者少而所得甚多。 ? 《二刻拍案惊奇》卷四： “ 张廪生 自道算无遗策， 只费得五百金， 钜万家事一人独享， 岂不是‘九牛去得一毛’， 老大的便宜了， 喜之不胜。”
一毛: 1. 一根毛。 喻细小、轻微的事物。 ? 《韩非子?显学》： “不以天下大利易其胫一毛。” ? 汉 司马迁 《报任安书》： “假令仆伏法受诛， 若九牛亡一毛， 与蝼蚁何以异？” 南朝 梁 刘孝标 《广绝交论》： “莫肯费其半菽， 罕有落其一毛。” ? 宋 朱熹 《观书有感》诗之二：
九牛毛: 九牛和一毛。 比喻差别极大。 ? 《晋书?华谭传》： “或问 谭 曰： ‘谚言人之相去如九牛毛， 宁有此理乎？’ 谭 对曰： ‘昔者 许由 巢父 ， 让天子之贵；市道小人， 争半钱之利。 此之相去， 何啻九牛毛也。 ’” 唐 段成式 《题僧壁》诗： “到此既知闲最乐， 俗心何啻九牛毛。” ? 宋 苏轼 《赵阅道高斋》诗： “乃知贤达与愚陋
一毛不拔: yī máo bù bá 【解释】形容为人非常吝啬自私。 【出处】《孟子·尽心上》：“杨子取为我，拔一毛而利天下，不为也。” 【拼音码】ymbb 【灯谜面】上等牙刷；凉水煺鸡；铁公鸡铁公鸡；最吝啬的人 【用法】主谓式；作谓语、定语；含贬义 【英文】be very stingy and unwilling to give a hair 【故事】战国时期，百家争鸣，墨家学派代表墨翟主张“兼爱”
不拔一毛: bù bá yī máo 【解释】形容非常吝啬 【出处】宋·秦观《浩气传》：“为己者至于不拔一毛，兼爱者至于摩顶放踵。” 【示例】明·李贽《孔明为后主写申韩管子六韬》：“墨子之学术贵俭，虽天下以我为～不恤也。” 【拼音码】bbym 【用法】动宾式；作谓语、补语；形容过分看重钱财 【英文】very grudging
九牛拉不转: jiǔ niú lā bù zhuàn 【解释】形容态度十分坚决。 【拼音码】jnlz
见骥一毛: jiànjìyīmáo [know only one side] 不看马的全身,只注意一根马毛,形容看问题片面 见骥一毛,不知其状;见画一色,不知其美。――《尸子》
骐骥一毛: qí jì yī máo 【解释】比喻珍品的极小部分 【出处】宋·黄伯思《记石经与今文不同》：“此石刻在洛阳，本在洛宫前御史台中，年久摧散。洛人好事者时时得之，若骐骥一毛，虬龙片甲。” 【拼音码】qjym 【用法】偏正式；作宾语；比喻珍品的极小部分
麟凤一毛: lín fèng yī máo 【解释】比喻好东西无论巨细都搜罗进来了。 【出处】唐·张怀谨《书议》：“麟凤一毛，龟龙片甲，亦无所不录。。” 【拼音码】lfym
九牛万象之力: 比喻极大的力量。 ? 《大马扁》第十五回： “那 康有为 就得 宫崎寅藏 九牛万象之力， 救往 日本 去。”
九牛二虎之力: jiǔ niú èr hǔ zhī lì 【解释】比喻很大的力气。常用于很费力才做成一件事的场合。 【出处】元·郑德辉《三战吕布》楔子：“兄弟，你不知他靴尖点地，有九牛二虎之力，休要放他小歇。” 【示例】费了～，把这件事弄妥了，未曾涉讼。（清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第七十七回） 【拼音码】jnel 【用法】偏正式；作宾语；比喻极大的力量 【英文】strength of nine bu
