健康保险中国語の意味
- [health insurance]
一种预先筹措医疗费用的制度,通过缴纳保费或税金到一个共同基金中,以支付在保险单或法律规定内的为全部或部分医疗服务费。健康保险中的关键性因素是:预先给付保费或税金,汇集基金,以分摊保费或以就业而不考核其收入或资产为基础的享受保险利益的合格条件。健康保险的范围有的限于某些医疗项目,有的全部的医疗项目,对那些特定的医疗项目有的可全部偿付其费用,有的是部分给付。健康保险所享有的利益包括被保险人有权享有某些医疗服务或获得某些规定+もっと...的医疗费用补偿。私人健康保险是由保险公司或其他私人机构来组建和管理;公共健康保险则是由政府经营(参阅社会保险[social insurance])。上面两种健康保险形式与社会化的医疗、政府的保健计划是十分不同的,在这些计划中,医生是由政府直接或间接雇用,政府也拥有这些医疗设备(如英国的国民保健服务计划)。参阅保险(insurance)。
関連用語
健康: jiànkāng ①(人体)生理机能正常,没有缺陷和疾病:恢复~ㄧ使儿童~地成长。 ②(事物)情况正常,没有缺陷:各种课外活动~地开展起来ㄧ促进汉语规范化,为祖国语言的纯洁~而奋斗。
保险: bǎoxiǎn ①集中分散的社会资金,补偿因自然灾害、意外事故或人身伤亡而造成的损失的方法。参加保险的人或单位,向保险机构按期缴纳一定数量的费用,保险机构对在保险责任范围内所受的损失负赔偿责任。 ②稳妥可靠:这样做可不~。 ③担保:你依我的话,~不会出错。
身心健康: shēnxīn jiànkāng [paideia;be physically and mentally healthy;physical and intellectual integrity] 健康的身体和愉快正常的心态
保险丝: bǎoxiǎnsī 电路中保险装置用的导线,一般用铅、锡等熔点低的合金或细铜丝、铜银合金丝制成。当电路中的电流超过限度时,丝就烧断,电路也就断开了,可以防止发生火灾或烧毁电器。
保险刀: bǎoxiǎndāo (~儿)刮胡子的用具,刀片安在特制的刀架上,使用时不会刮伤皮肤。也叫安全剃刀。
保险柜: bǎoxiǎnguì 用中间夹有石棉的两层铁板做成的并装有特制的锁的柜子,可以防盗、防火。
保险法: bǎoxiǎnfǎ 有关保险的机构、管理和保险关系当事人权利、义务等方面的法规。
保险灯: bǎoxiǎndēng ①一种带灯罩的大型手提煤油灯。 ②〈方〉汽灯。
保险盒: bǎoxiǎnhé [fuse block] 支承电熔丝装置的一块由瓷器、石板或其他难熔材料做的盒
保险箱: bǎoxiǎnxiāng 小型的保险柜,样子像箱子。
人寿保险: rénshòu bǎoxiǎn [life insurance] 人身保险的一种。被保险人在保险期内死亡或生存至一定年龄时由保险人给付保险金的保险
人身保险: rénshēn bǎoxiǎn [person insurance] 保险业务的一种,是以人身为保险目标的保险。参加保险的人定期向保险公司交纳一定数量的保险金,保险公司对在保险责任范围内所受损失承担赔偿责任
保险公司: 经营各种保险业务的企业组织, 属金融机构。 保险范围有: 财产保险、人身保险、货物、运输保险等等。 规定参加保险的单位或个人须按期交纳保险费, 并与保险公司订立契约。 契约包括: 保险期限、保险金额等;保险公司负责按契约的规定以经济手段补偿因自然灾害或各种事故造成的损失。 ? 清 王韬 《弢园文录?代上冯太守书》: “西商贸易之利首在航海, 顾风波之险, 有时不可测
保险装置: bǎoxiǎn zhuāngzhì [safety device] 可以使设备不出危险和免受损失的装置
劳动保险: láodòngbǎoxiǎn 工人、职员在患病、年老、丧失工作能力或其他特殊情况下享受生活保障的一种制度。简称劳保。