あげく中国語の意味
- あ: 喂！是，呀，哎呀
- げ: 神态，样子，情形，感觉
- く: 子句
例文
- １９９９年まで続いたう余曲折のあげく，埋立計画は断念されるに至ったが，改めて藤前干潟環境影響評価における問題点を多角的視点から問い直した。
由于雨后错综复杂的结果，计划持续到为止１９９９年放弃填埋计划，现在从多角度重新恢复藤前干泻环环影响评价。 - それは数十億年という，とてつもない時間をかけて，自然が生物そのものを使って無限の実験を繰り返したあげくの，機能を果たすために特別に設計された，厳選された分子である。
它是经历了几十亿年漫长的时间，由大自然在使用生物本身反复进行无限次实验后，为发挥功能而特别设计并严格选择的分子。 - また，事後対応は症例４のように，予後を楽観視し数ヵ月放置したあげく，疼痛症状が増悪し，患者と医療側の信頼関係が悪化し，トラブルに発展するケースが多い。
另外，事后的应对大多象病例４那样，由于医师乐观看待预后几个月不闻不问，疼痛症状恶化，患者和医疗方面的信赖关系恶化，从而发展为纠纷。 - それどころかせっかく麻酔科医として育て上げたあげく，妊娠しました，生まれました，で辞めました，戻って来てもフルタイムでは働かないことが条件です，というような甘え方では，将来，「そのような貴女は要りません」といわれるときがくるかもしれません。
不仅如此，甚至连好不容易被培养成为麻醉医生，也因为怀孕出产而辞职，即使复职也以非全职工作为条件，像这样天真的想法，将来，不远有一天就会被告知“像你那样的人不需要”。
