あてがう中国語の意味

• 宛てがう
  【他五】
  贴在...上;分配;选配;给

• あ:    喂！是，呀，哎呀
• て:    ～～着，～～地，就，～～后
• が:    乃；你的；你们的
• う:    吧，要，想，让，请

例文

1. ただし，１つの接続助詞が複数の意味を持つ場合が多く，的確な接続詞をあてがうのは難しい．
   但是，由于一个接续助词常含有多个意思，因此换成合适的接续词比较困难。
2. 損傷を外傷モデルに比べて軽微にするために，?２０℃のプローブは２ｍｍのものを使用し，脳にプローブをあてがう時間は１５秒とした。
   为了使损伤程度比外伤模型更轻，我们使用了２ｍｍ的－２０℃的探针，并将分配给探测脑的时间定为１５秒。
3. 今回用いたくも膜下出血にｃｏｌｄ　ｉｎｊｕｒｙを加えたモデルは，通常の外傷モデルに比較して，プローブの直径を小さくし，プローブを脳表にあてがう時間を半分にした軽微なモデルであるが，これが必ずしも開頭直達手術を表現しているわけではない。
   在本次使用的蛛网膜下出血中加入ｃｏｌｄ　ｉｎｊｕｒｙ的模型，与通常的外伤模型相比，是探针的直径变小，探针贴近脑表的时间减半的轻微的模型，这并非总是表现开颅直接手术。