-の卵中国語の意味
- koronnbusunotamago コロンブスのたまご
哥伦布的鸡蛋Gēlúnbù de jīdàn（任何人皆jiē可能之事,唯敢于最初试行者为wéi至难）.
- の: ～～的
- 卵: 卵. 『注意』食用の卵は普通“鸡蛋 jīdàn ”といい,“卵”1字を...
関連用語
の: ～～的
卵: 卵. 『注意』食用の卵は普通“鸡蛋 jīdàn ”といい,“卵”1字を...
の卵巣を除去: 取掉卵巢；割去卵巢
アオバエの卵: 蝇卵；蝇产卵在内；沾染；沾污
コロンブスの卵(たまご): 【Columbus～】〔比喻〕哥伦布的鸡蛋ーー事后容易做时难(比喻事成之后看起来很简单，但在开始时却是非常难。有人对哥伦布说发现美洲新大陆有何难，谁都可以做得到。哥伦布便让其人把一个鸡蛋立起来，结果却怎么立不起来，而哥伦布把鸡蛋的大头轻轻地往桌上一磕，便立了起来)。
-の原理: hoihennsunogennri ホイヘンスのげんり 〈理〉惠更斯原理Huìgēngsī yuánlǐ.
-の力: koriorinotikara コリオリのちから 〈理〉科里奥利力Kēlǐàolìlì,柯利奥里力Kēlì'àolǐlì,柯氏力Kēshìlì.
-の塔: baberunotou バベルのとう （1）〈宗〉巴别塔Bābiétǎ. （2）〔空想的な計画〕空想的计划kōngxiǎng de jìhuà.
-なり: -nari ‐なり （1）〔なすがまま〕任凭rènpíng,听凭tīngpíng. $人のいいなりになる／服服帖帖fúfútiētiē. $いいなり放題／任凭（……）摆布. （2）〔かたち〕形xíng. $弓なりになる／成弓gōng形. （3）〔ふさわしい〕那般nèibān,那样nàyàng. $子どもには子どもなりの考えがある／小孩儿有小孩儿（那般）的想法. $われわれはわれわれなりの方式で
-の定理: pitagorasunoteiri ピタゴラスのていり 〈数〉毕达哥拉斯定理Bìdágēlāsī dìnglǐ,勾股gōugǔ.
-づらい: -durai ‐づらい 难nán……,不便bùbiàn……,不好bùhǎo……. $読みづらい／难读. $言いづらい／难说; 不便说. $この席は遠くて聞きづらい／这个座位离着远,听不清.
-の式: areniusunosiki アレニウスのしき 〈化〉阿雷尼厄斯方程式āléiní'èsī fāngchéngshì.
-づく: -duku ‐づく （1）〔…のようになる〕产生chǎnshēng,出现chūxiàn（某种倾向）. $産気づく／将要分娩fēnmiǎn;有产兆zhào. $色気づく／知春;情窦qíng dòu初开. $調子づく／起劲qǐjìn. $おじけづく／开始害怕;怯懦qiènuò起来. $かえでが色づく／枫叶泛红fàn hóng. （2）〔熱中する〕（一时）大搞起来dà gǎoqǐlai,热中于rèz
-の木: roqguuqdonoki ロッグウッドのき 〈植〉洋苏木树yángsūmùshù;洋苏木.
-つけ: -tuke ‐つけ 经常jīngcháng……,习惯xíguàn……. $買いつけの店／经常去买东西的铺子. $行きつけの所／常去的地方. $かかりつけの医者／经常请给看病的医生;熟悉shúxī的大夫.
