【middle playing record】〔音乐〕中速唱片(每分钟33转)。lp盤(ばん): 【long playing record】〔音乐〕单面连续放录唱片，密纹唱片。vg盤(ばん): 【variable-grade record】〔音响〕(每分钟78转的)大型唱片。-盤: mirinngubann ミリングばん 〈機〉铣床xǐchuáng;研磨机yánmójī.
