堪り兼ねる中国語の意味
- たまりかねる
5
堪 り兼ねる
【自下一】
忍耐不住;难以忍受
- 堪: （1）…できる.…するに足る. 堪称佳作 jiāzuò ／よい作品だと...
- 兼ねる: かねる 2 兼ねる 【他下一】 兼带;兼职;不好意思;不便;可能......
関連用語
堪: （1）…できる.…するに足る. 堪称佳作 jiāzuò ／よい作品だと...
兼ねる: かねる 2 兼ねる 【他下一】 兼带;兼职;不好意思;不便;可能......
遣り兼ねる: やりかねる 4 遣り兼ねる 【他下一】 不肯做;不敢做
兼ねる: かねる 2 兼ねる 【他下一】 兼带;兼职;不好意思;不便;可能...;不见得不...;不肯;忍不住
待ち兼ねる: まちかねる 04 待ち兼ねる 【他下一】 等得不耐烦;焦急等候;久候
待兼ねる: 待ち兼ねる まちかねる [他下一] 等得不耐烦。 例: 待兼ねるねて先に出掛けた 等得不耐烦先去了。迫切等待，盼望。 例: 母の帰りを待兼ねるねている 盼望着母亲回家。
為兼ねる: しかねる 3 為兼ねる 【他下一】 难以做到
申し兼ねる: もうしかねる 50 申 し兼ねる 【他下一】 难以启口;不好意思说出;不能说
見兼ねる: みかねる 03 見兼ねる 【他下一】 看不过去;目不忍睹
言い兼ねる: いいかねる 4 言い兼ねる 【他下一】 难说;难以开口(同いいにくい)
食い兼ねる: くいかねる 40 食い兼ねる 【他下一】 没法吃;没有饭吃
ねる: 練る [他五] 锻炼，磨炼。 例: ねざをねる 练技术。推敲。 例: 文章をねる 推敲文章。搅拌，揉和。 例: 餡(あん)をねる 拌馅。 例: 小麦粉をねる 和面。
気兼ね: きがね 0 気兼ね 【名】 【自サ】 多心;拘泥;顾虑
仕兼ねない: しかねない 3 仕兼ねない 【連語】 很可能做出来
兼ねない: かねない 兼ねない 【連語】 不一定不...;很可能有
