届く中国語の意味
- とどく
2
届 く
【自五】
及;达到;(发送的东西)到达;周到;周密;(希望)达到;(心愿)得偿
- 届: （1）至る. 届期／期限になる. （2）〔量詞〕期.回.定期会議や卒業...
- く: 子句
例文
もっと例文: 次へ＞
- 送信者の送信したパケットは，ルータ間を転送されながら受信者に届く．
发送方所发送的信息包，在路由器之间被转发，并送达到接收方 - 一方，Ｔｃｓを大きくすると再送パケットが届くまでの時間が長くなる．
另一方面，随着Ｔｃｓ值增大，重新发送的数据包到达的时间变长了。 - これにより，以降，セッション内で送信されるメールが差出人にも届くようになる．
据此，以后，在会议内被发送的邮件也要发送到发信人处。 - ?暇々手帳が自分の手の届くところにない場合は，忙しければボタンを押さなかった．
?闲暇记事本不在自己手头时，如果忙起来就没按键子。 - コンテンツの全データが全クライアントに届くことを必ずしも保証しなくてよい．
不保证内容的全部数据传送到全体客户。
関連用語
届: （1）至る. 届期／期限になる. （2）〔量詞〕期.回.定期会議や卒業...
く: 子句
に届く: 接触；触及；感动；触觉；少许；触摸；触动；涉及；摸弄；过得着；及于；到差；抵；到位；临门；达成；到达；抵近；近网控制区；到顶；抵临；打探；找；取景；寻摸；找到；摸；摩弄；触；沾；偏锋；发现；感觉到；认为；达到；伸出手；能达到的范围；抵达；区域；到临；延伸；范围；河段
行届く: 行き届く ゆきとどく [自五] 周到，周密。 例: こころづかいが行届く 照顾周到。
行き届く: いきとどく 4 行き届 く 【自五】 周到;彻底 ゆきとどく 4 行き届 く 【自五】 周密;彻底
いつか、届く、あの空に。: 何时到达那片天空
届け: とどけ 1 届 け 【名】 申报
届: （1）至る. 届期／期限になる. （2）〔量詞〕期.回.定期会議や卒業の年度を数える.▼“次 cì ”にほぼ同じ. 第三届全国人民代表大会／第三期全国人民代表大会. 本届毕业生／今期の卒業生. 【熟語】历届,上届,首届,应 yīng 届
届ける: とどける 3 届 ける 【他下一】 送到;递送(物品,信件等);(向上级,有关部门)呈报,申报
屉子: （1）就寝用のマットレス. 床屉子／寝台のマットレス. （2）〈方〉引き出し.
届け先: とどけさき 0 届 け先 【名】 投递处;收件人
屉儿: 〈方〉等同于(请查阅) tìzi 【屉子】 -2
届け出: 登记，申报，呈报
屉: ＊屉tì （1）出し入れや取り外しが自由にできる入れ物（の一部分）.（せいろうのような）平らで重ねることができる入れ物. 抽屉 chōuti ／引き出し. 笼 lóng 屉／せいろう. 两屉包子／せいろうふたわくのパオツ（肉まんじゅう）. （2）寝台のマットレス. 棕 zōng 屉／シュロで編んだ寝台のマットレス.
届け出で: とどけいで 0 届 け出で 【名】 申报;呈报
屈驾: 〈書〉ご来駕.枉駕[おうが].▼人を招くのを敬って言う語. 明日特请屈驾来此一聚 jù ／明日ここに集まるため,ぜひご来駕くださるようお願いいたします.
