例文
- it's a little catchier , don't you think ?
いい表現だろ? そうは思わなんか? - actually i did . i needed something catchier than a little bit o agnes .
「アグネス」みたいにキャッチーな 名前が欲しかったの - the name " icoca " is derived from the abbreviation of ic operating card , but at the same time it ' s a play on words with the expression ' ikoka ' meaning ' let ' s go ' in kansai accent , in order to make the name catchier and more friendly .
ICオペレーティングカード(IC Operating CArd)の略称だが、関西弁の「行こか」(「行こう」の意味)とも掛けた、親しみやすい名称としている。