例文
- :While the Hollanders'translation is pretty good, I thought the " New Yorker " review of it was good as encouragement to read " Paradiso " but lousy as a survey " of a few translations . " Ciardi's version was brought in at the end as a comparandum, but it mangles the spare beautiful poetry of every passage Acocella admires.