financial marketの例文
- a very good measure of the risk of this financial market
実は金融市場のリスクの 良い指標となるのが - are being largely ignored by the international financial market .
国際金融市場から 見向きもされなくなったんだよ - however , confusion of financial market because of the great depression led outflow of silver coins , so the silver standard was abandoned (the abandonment of the old " tael " and its replacement with the " yuan " ; adoption of legal currency based on controlled currency system ) in 1935 .
しかし、世界恐慌による金融市場の混乱による銀錠の流出を受けて1935年に銀本位制を放棄（銀元廃両改元）（管理通貨制度に基づく法幣導入）をした。 - however , the futures market that was established by dojima rice market in osaka with a permission of the bakufu in 1730 was the first futures market in the world , and some people think that it was impossible for a samurai , who was not a merchant , to understand such a new financial market .
ただし先物市場は、1730年に江戸幕府が大坂の堂島米会所にその許可を与えたのが世界最初であり、このような最先端の金融取引に対する理解を、商人でもない武士に期待すること自体が無理との声もある。 - by contrast , the national treasury reserves in specie increased from \12 .7 million to \42 .27 million , and since \ 1 in specie , which had been equivalent to a \1 .80 note , came to \1 .008 in the financial market , which meant that , with the specie money and the paper money being almost equal in value , conditions for issuing convertible paper money were established by then .
一方、国庫準備正貨高は1270万円から4227万円に増加し、金融市場にて正貨1円に対して紙幣1円80銭に換算されていたものが1円8厘となって、正貨と紙幣の価値がほぼ均しくなり、兌換紙幣発行の条件が整う事となった。
