financial measureの例文

例文

1. due to further outflow of gold and silver and the increasing hoard of them , the matsukata deflation policy (also known as the matsukata finance , a financial measure to induce deflation to eliminate inflation generated by raising funds for war cost of the seinan war ) came in .
   金銀の流出、および退蔵化がさらに進んだため、松方デフレ政策の登場となる。
2. after the downfall of shigenobu okuma , the matsukata deflation (also known as the matsukata finance , a financial measure to induce deflation to eliminate inflation generated by raising funds for war cost of the seinan war ) by okura-kyo (minister of the treasury ) masayoshi matsukata was adopted .
   →大隈重信失脚後、大蔵卿松方正義による松方デフレ
3. however , due to the matsukata deflation (also known as the matsukata finance , a financial measure to induce deflation to eliminate inflation generated by raising funds for the war cost of the seinan war ), more and more farmers became tenant farmers (the ratio of the tenant farmers to all of the farmers increased from 38% to 47% ), generating large landowners .
   しかし、松方デフレで農民の小作人化が進み（小作農率の全国平均38％→47％）、大地主が発生した。
4. haishi chiken resulted in an obstacle to development after all , because the three prefectures and hokkaido works administration bureau could not align their policy with the others ' in connection with development , and because the income stopped growing due to the economic slowdown under the matsukata finance (also known as the matsukata deflation , a financial measure to induce deflation to eliminate inflation generated by raising funds for war cost of the seinan war ).
   開拓を巡って3県と北海道事業管理局の方針の足並みを揃える事が出来ず、加えて松方財政の影響による不況によって財政収入が伸び悩み、却って開拓の障害となった。