例文
- this is a grave situation that will shake our trust in the entire police organisation !
「警察全体に対する信頼の 根幹を揺るがす ゆゆしき事態!」 - breweries in regions far away from hometowns of toji are currently confronted with a grave situation that they cannot get hold of toji when they want to brew sake .
杜氏の出身地から遠く離れた土地では、蔵元が酒を造りたくても杜氏が確保できないという深刻な事態が起きている。