head-to-headの例文

例文

1. tenkai saw shingen takeda fought head-to-head with kenshin uesugi at that time , but shingen later told him ' it was kagemusha (body double )' .
   この時、天海は武田信玄と上杉謙信が直に太刀打ちするのを見たが、後に信玄に聞くと「あれは影武者だ」と答えられたという。
2. the taira clan administration seemed to have become complete by the jisho sannen no seihen (coup of the third year of jisho ), but it only led to a head-to-head confrontation between the taira clan and anti-taira groups .
   治承三年の政変により平氏政権は完成されたかに見えたが、それは平氏と反対勢力の全面衝突をもたらした。