in couplesの例文

例文

1. and babies spell erotic disaster in couples ?
   生まれる子どもが カップルの性生活に打撃を与えるのでしょうか?
2. you see , this is what's known in couples therapy as emotional hijacking .
   これは 夫婦間で言う 感情的ハイジャックだぞ
3. what ? look , money can cause a lot of emotional issues in couples , right ?
   お金は夫婦の感情的な 問題を引き起こすことがある 怒りや不安、
4. a woman called ' watarime ' who has been selected from the shinryochi (the land once owned by jingu before meiji period ) leads the procession of the first crossing with her husband , their sons and daughters in couples , and their grandsons and granddaughters in couples , followed by three-generation couples selected from all over the country .
   神領地から選ばれた「渡女（わたりめ）」を先頭に夫、子夫婦、孫夫婦が渡り初めを行い、全国から選ばれた三世代揃った夫婦が続く。
5. a woman called ' watarime ' who has been selected from the shinryochi (the land once owned by jingu before meiji period ) leads the procession of the first crossing with her husband , their sons and daughters in couples , and their grandsons and granddaughters in couples , followed by three-generation couples selected from all over the country .
   神領地から選ばれた「渡女（わたりめ）」を先頭に夫、子夫婦、孫夫婦が渡り初めを行い、全国から選ばれた三世代揃った夫婦が続く。