in reward forの例文

例文

もっと例文:   1  2  3


1. The imperial court gave 30 disciples to him in reward for his great achievements .
   朝廷はこの功を賞して門弟30人が付された。
2. The meiji government offered a land for a diplomatic mission to mexico in reward for the conclusion of the treaty .
   この平等条約締結の礼として、明治政府は1898年に在外公館の用地をメキシコに提供した。
3. On may 30 , taira no kiyomune , son of munemori , was conferred the rank of jusanmi (junior third rank ) in reward for his martial accomplishments .
   30日、追討の賞として宗盛の子?清宗が従三位に叙せられた。
4. It is said that shingyo (monk ), who was considered to have revitalized kojima-dera temple , received it in reward for praying for the return of the emperor ichijo ' s health .
   これは、子嶋寺中興の祖とされる真興 (僧)が一条天皇の病気平癒祈願の功により賜ったと伝わる。
5. Tamehisa ishida , a grandson of yoshitsugu miura , was granted ishida-mura village in omi province in reward for having slain minamoto no yoshinaka , and moved to the village with his clan .
   孫の石田為久は源義仲を討ち取り、褒章として近江国石田村を与えられ、一族は同地に移住した。