leaf apexの例文

例文

1. hold the leaf apex of tamagushi by the right hand , move tamagushi clockwise so that the base points the altar .
   右手で玉串の葉先を持ち、時計回りに玉串を動かして根元が神前に向かうようにする。
2. when tamagushi is handed by a shinto priest , the base of tamagushi is held from above by the right hand , and the leaf apex is supported by the left hand .
   神職から玉串を渡されたときは、右手で玉串の根元を上の方から持ち、左手で葉先を支えるように持る。
3. pull back the right hand so that the base of tamagushi looks your direction (the leaf apex pointing the altar ), and shift the left hand to hold the base , and pray .
   玉串の根元が自分がいる方向に向くように右手を引き（葉先が神前に向かう）、左手も根元に持ち替えて、祈念する。