例文
- 川井式装置の誕生から最近のSDアンビルを使用した高温高圧放射光実験までの歩みを高圧地球科学という断面で“独断的に”辿ってみた。
我们对高压地球科学这一截面“独断性地”追溯了从川井式装置的诞生到最近使用SD砧的高温高压射线实验的进展。 - ここから見えてくることは,米国の麻酔科医はCRNAより一段高いところにいて,CRNAの増加は自然の成り行きに任せ,患者管理(生体管理)を主体とした方向に行くだろうと思っていることが理解できます。
从这里可以看到,美国的麻醉科医师比CRNA高出一截的地方是:CRNA的增加是任其自然的、是以向患者管理(生物管理)为主的方向发展,因此从这点考虑是可以理解的。