例文
- もっと例文: 1 2
- 家庭において,「女の子なのだから」という育て方をあらためるように啓蒙する。
在家庭中,改成“因为是女孩子”的教育方式教化。 - 女の子はお菓子屋さんになりたい,美容師さんになりたい,バレリーナになりたいといいます。
女孩子说想开蛋糕店,想做美容师,想当芭蕾舞演员。 - 以上から,乳臼歯の形質は,中国人の方が日本人よりも退化傾向が強く,とくに女児で著しいものと考えられた。
从以上情况可以看出,如臼齿的骨质是中国人要比日本人具有更强的退化倾向,尤其是女孩子更为显著。 - 著者自身は,そのとき十分な答えができずじまいでお詫び申し上げる次第ですが,それほど女児を苦しめたいやな「におい」とは何か?
笔者当时无言以对,最终只是表示道歉,同时也在想,如此折磨女孩子的难闻“气味”究竟是什么呢? - 結果は,心の問題は学年が上がるほど増え「学校が楽しくない」「家が楽しくない」は副流煙ありの子どもに多く差がみられ,特に女の子に多かった。
结果是,心理问题随着年级的上升而增加,在受环境影响感到“学校不开心”、“家里不开心”的孩子中,有很大的差别,尤其是女孩子较多。