简体版 繁體版 English
登録 ログイン

内国の例文

"内国"日本語の意味  "内国"中国語の意味  
例文モバイル版
  • ☆5加盟国の権利者は内国人と同様に扱うという原則.
    加盟国的权利者与本国人享受相同招待的规则。
  • 近年国内国外において、コラゲナーゼ化学溶解術を用いた腰椎椎間板ヘルニア症治療は望ましい効果が得られた。
    近年来国内外应用胶原酶化学溶解术治疗腰椎间盘突出症获得了较好的疗效.
  • また,電力会社を中心とした欧州のエネルギー業界では,欧州域内国際証書取引に向けた自主的な取り組みを展開しつつある。
    以电力公司为主的欧洲能源界,在欧洲内部也不断开展为实现国际证书贸易的自主性重组活动。
  • 製品製造段階別国際分業は、中国が国際経済システムに融合するのに新たな入り口を提供し、企業の価値チェーンの伸張と競争優位の向上に役に立つ。
    产品内国际分工为我国融入国际经济系统提供了一个新的切入点,有助于延伸企业的价值链和竞争优势的提升。
  • セロトニン再取り込み阻害薬(SSRI)と関連したspike?wave stuporとしては,国内外を問わず,初めての症例である。
    作为与5-羟色胺再摄取抑制剂(SSRI)相关的spike-wave stupor,不管国内国外,这都是首例病例。
  • しかし,現在のナノバイオロジストは,国内でも国外でも,20年近くも以前から‘ナノスケールでものを言いたくて’自力で立ち上がってきたのである。
    但是现在纳米生物学所取得的成就,不论国内国外都是近20年前“在纳米级也要有所建树”的决心之下依靠自己的力量奋发图强的成果。
  • 製品製造段階別国際分業のもとで、一国の競争優位は、ある特定の産業またはある特定の製品により現れず、製品製造段階別国際分業チェーンに占める段階または工程により体現される。
    在产品内国际分工条件下,一国的竞争优势已不再体现在某个特定产业或某项特定产品上,而是体现为在产品内国际分工链条中所占据的环节或工序上。
  • 製品製造段階別国際分業のもとで、一国の競争優位は、ある特定の産業またはある特定の製品により現れず、製品製造段階別国際分業チェーンに占める段階または工程により体現される。
    在产品内国际分工条件下,一国的竞争优势已不再体现在某个特定产业或某项特定产品上,而是体现为在产品内国际分工链条中所占据的环节或工序上。
  • ACTH療法による低K血症については,現状では,国内国外を問わず大きな問題にはなっていないことを考えれば,低K血症への対応は,ある程度適切になされていると推測される。
    关于aCTH治疗引起的低K血症,目前无论是国内还是国外都没有出现较大的问题,由此可以推测,在一定程度上,对低K血症进行了较为适当的处理。
  • その他,放送もしくは放送事業者の定義,他の条約との関係,内国民待遇☆5,制限,保護期間,技術的保護手段および権利管理情報に関する義務規定17)が言及された☆6.
    在这之外,放送或是放送事业者的定义,与其他条约的关系,内国民待遇☆5,限制,保护期限,技术的保护手段以及权利管理信息等方面的义务规定17)也涉及到了☆6。
  • その他,放送もしくは放送事業者の定義,他の条約との関係,内国民待遇☆5,制限,保護期間,技術的保護手段および権利管理情報に関する義務規定17)が言及された☆6.
    在这之外,放送或是放送事业者的定义,与其他条约的关系,内国民待遇☆5,限制,保护期限,技术的保护手段以及权利管理信息等方面的义务规定17)也涉及到了☆6。