akin toの例文

• something akin to the marshall plan .
  それはマーシャルプラン(欧州復興計画)と同じような考えですね。
• that we start to see structures akin to a penis
  そしてそれを受け止めるヴァギナのような
• it's a unicellular organism , something akin to an algae .
  単細胞体だぞ "何か藻類だ"
• doing nothing at work is akin to masturbating at work ;
  職場で何もしないのは
• pale flesh , a texture something akin to ...
  肉の組織は白色 外観は・・・ 何だろう
• i'm afraid the outcry would be akin to revolt .
  反乱にも似た 抗議が起きるだろう
• was to convert it to something much more akin to ice cream .
  アイスに近い物に変更しちゃった
• while giving off something akin to haze ...
  もやのようなもの発生させながら
• much akin to what we have with our hands .
  我々の手と同じくらい器用です
• akin to jim cameron's avatar .
  ジェームズ・キャメロンの 『アバター』を思わせます
• akin to the beginning of the major transformational eras
  世界中で これまで起こった 大規模な変化の時代の始まりと
• at a moment of transformation akin to the beginning of the renaissance
  今まさに ルネサンスの黎明期や
• something akin to survivor's guilt ?
  罪の意識を感じた ことはないか?
• that does not have feelings akin to their own . anything , i think
  容易にするものは何でも 他人への配慮を
• it is more akin to a swiss army knife
  スイスアーミーナイフのように
• somewhat akin to the turkey baster .
  ―スポイトみたいなやつがね。
• is akin to betraying our company !
  会社への背任行為にも値する!
• are akin to scientific quantities
  長さや質量 重さといった
• is akin to believing in fairies
  妖精を信じるようなものであり
• they see supporting gender equality something akin to the calvary
  キリストの処刑を見守るかのように ジェンダー平等の支援について語ります