ancient naraの例文

• the historic monuments of ancient nara were registered as a world heritage .
  古都奈良の文化財が世界遺産に登録される。
• world heritage site: cultural heritage site - ' historic monuments of ancient nara '
  世界遺産：文化遺産「古都奈良の文化財」
• it is a part of the world heritage site ' historic monuments of ancient nara .'
  「古都奈良の文化財」の一部として世界遺産に登録されている。
• in addition , kasugayama primeval forest , as a part of ancient nara , is designated as a world heritage in japan .
  また、古都奈良の文化財の一部として日本の世界遺産にも指定されている。
• the historic monuments of ancient nara is the general term for temples and other historical monuments in nara city , nara prefecture .
  古都奈良の文化財（ことならのぶんかざい）は、奈良県奈良市地域に存在する寺院等の総称。
• it is the sohonzan (the head temple of a buddhist sect ) of the ritsu sect , one of the nanto rokushu (the six sects of buddhism which flourished in ancient nara ).
  南都六宗の一つである律宗の総本山である。
• gango-ji temple in chuin-cho , nara city is registered in the list of world heritage as a part of ' historic monuments of ancient nara .'
  奈良市中院町の元興寺は「古都奈良の文化財」の一部として、世界遺産にも登録されている。
• it also has the significance of renaissance of the risshu sect ' s sprit , which is one of the nanto rokushu (the six sects of buddhism which flourished in ancient nara ).
  南都六宗の1つである律宗精神の再興の意義も併せて有している。
• it was decided to list the historic monuments of ancient nara as a unesco (united nations educational , scientific and cultural organization ) world heritage site .
  「古都奈良の文化財」が国際連合教育科学文化機関の世界遺産として登録されることになった。
• based on this theory , saicho also deemed that other buddhist scriptures were inferior to hoke-kyo sutra and criticized nanto rokushu (the six sects of buddhism which flourished in ancient nara ).
  最澄も、この説により他の経典は法華経に劣ると見なし南都六宗を批判した。
• the temple was listed as a united nations educational , scientific and cultural organization (unesco ) world heritage site and as a part of the cultural property of ancient nara in 1998 .
  東大寺は1998年に古都奈良の文化財の一部として、国際連合教育科学文化機関より世界遺産に登録されている。
• the sects burgeoning during the nara period were nanto rokushu (the six sects of buddhism which flourished in ancient nara ) such as hosso sect of buddhism , kegon (sect of buddhism ), ritsu sect and so on .
  奈良時代に興隆したのは、法相宗や華厳宗・律宗などの南都六宗である。
• shosoin is registered as a world heritage site (cultural heritage ) as part of historic monuments of ancient nara by the united nations educational , scientific and cultural organization (unesco ).
  「古都奈良の文化財」の一部として国際連合教育科学文化機関の世界遺産（文化遺産）に登録されている。
• he later devoted himself to research on the commandments at the base of toshodai-ji temple , and this sect still exists today as one of nanto rokushu (the six sects of buddhism which flourished in ancient nara ).
  後に唐招提寺を本拠として戒律研究に専念し、南都六宗の一つとして今日まで続いている。
• kofuku-ji temple is the head temple of the hosso sect , one of the nanto rokushu (the six sects of buddhism which flourished in ancient nara ), located in noborioji-cho , nara city , nara prefecture .
  興福寺（こうふくじ）は、奈良県奈良市登大路町（のぼりおおじちょう）にある、南都六宗の一つ、法相宗の大本山の寺院である。
• the " zen-o byoryo ki " (a study on the past emperors ' mausoleums ) supposed the location to be nafuji haka (tomb ), whereas " yamatoshi " (a topography of ancient nara ) supposed it to be onabe-kofun tumulus .
  「前王廟陵記」は那富士墓の位置を擬し、「大和志」は大奈辺古墳を擬した。
• regarded as a part of " historic monuments of ancient nara ," this temple has been registered as a world heritage site by the united nations educational , scientific and cultural organization (unesco ) since 1998 .
  1998年に古都奈良の文化財の一部として、国際連合教育科学文化機関より世界遺産に登録されている。
• in december , 1998 , heijo-kyu palace was registered as one of the world heritage under the name of ' historic monuments of ancient nara ' together with todai-ji temple (the first registered ancient remains in japan ).
  1998年12月、「古都奈良の文化財」として東大寺などと共に世界文化遺産に登録された（考古遺跡としては日本初）。
• one background of the transfer of the national capital to the city of heian-kyo by emperor kanmu (in the year 794 ) was the problem of the tyranny of nara buddhism (nanto rokushu , or the six sects of buddhism that flourished in ancient nara ).
  桓武天皇による平安遷都（794年）の背景の一つには、奈良仏教（南都六宗）の専横の問題があった。
• at that time , nanto rokushu (the six sects of buddhism which flourished in ancient nara ), such as the hosso sect and the kegon sect , had already been introduced into japan , but in china , they were the sects that were founded later than tendai sect .
  この時代、すでに日本には法相宗や華厳宗など南都六宗が伝えられていたが、これらは中国では天台宗より新しく成立した宗派であった。