as interpreterの例文

• while working as interpreter , he learned surgery both from doctors working at the dutch trading house and from surgery textbooks in dutch .
  通詞の仕事のかたわら、商館付の医師やオランダ語訳の外科書から外科医術を学ぶ。
• he showed outstanding achievements both in the area of interpretation and medical science , and his sons , eikyu yoshio as doctor and gonnosuke yoshio as interpreter , succeeded yoshio ' s works .
  通訳・医術の分野でともに優れた耕牛であったが、子息のうち医術は吉雄永久が、通詞は吉雄権之助がそれぞれ受け継いだ。
• in 1862 , he left for england by a ship which alcock also took and joined a mission and served as interpreter; the mission was led by yasunori takeuchi and had been sent to europe in order to settle the issue of the postponement of opening the port .
  文久2年（1862年）には開港延期問題で渡欧した竹内保徳遣欧使節団の通訳としてオールコックと同船でイギリスに赴き、使節一行とロンドンで合流する。