at liberty toの例文

• how bad was it ? i'm not at liberty to discuss it .
  ファイルというのは何が書いてあった?
• beyond that i'm not at liberty to tell you .
  これ以上... 私は話す権限がない
• thas not information we're at liberty to share .
  捜査の都合で答えられない
• actually , i'm not at liberty to say .
  実は 勝手に話せないんだ
• i'm afraid i'm not at liberty to say .
  私が言う権利はありません
• you know that i'm not at liberty to reveal the asset's genetic makeup .
  判るだろうが 遺伝子情報は明かせない
• i'm not at liberty to discuss an ongoing police investigation with you .
  捜査中のファイルは 勝手に見せられないよ
• i'm not at liberty to say more .
  これ以上勝手に話せません
• i'm not at liberty to divulge the identity of my client . your client ?
  クライアントの素性を 明かすわけにはいきません
• i'm not at liberty to discuss this .
  話せないのよ
• i'm not at liberty to say .
  私には 言うことが出来ません
• i'm from a special division . i'm not at liberty to disclose anymore than that .
  特殊な課の者よ 詳しくは言えないの
• i'm not at liberty to say , ma'am .
  話せません
• i'm really not at liberty to say .
  言えないんだ
• i'm not at liberty to say .
  勝手に言うことはできない
• uh , there are some things even a pr guy is not at liberty to say .
  ええと いくら広報といえども こういうのは非常に まずいんで...
• unfortunately , i'm not at liberty to give you any more information at this time .
  残念ながらこれ以上の 情報は与えられない