fine grainの例文

• rick knows every fine grain of said shit ... and then some .
  リックには 全てのクソが見える それ以上だ
• a cross-grained wood was decorative because of its fine grain , and that was why cedar with darker grain was preferred to cyprus .
  板目は木目の美しさを楽しむ点で装飾的であり、檜より黒味のつよい杉が好まれた理由もここにある。