in contentの例文

• which would be a 99 .9997 percent reduction in content .
  それはトーク内容の99.9997%を削減したことになります
• or pull in content from any web service , like flickr
  Flickrのようなウェブサービスから コンテンツを引っ張ってきたり
• or pull in content from any web service , like flickr
  flickrのようなウェブサービスから コンテンツを引っ張ってきたり
• and now we go in content
  「喜んで行こう
• it is thought that all these types of books are the same in content , and that their difference is due to scribal errors in their transcription .
  転写の際の誤記による相違だけで、内容に違いはないと考えられている。
• taisakumon drew chinese historical events and was poor in content , and was gradually becoming formalized , but the test itself continued until the muromachi period .
  対策文は、中国の故事を引用した内容空疎なものであり、次第に形式化していったが、試験自体は室町時代まで行われた。
• compared to the shinpukuji bon , there are many missing sections and the handwriting is extravagant and unrestrained; later corrections and additions stand out dramatically from the rest of the text , and many sections actually differ in content as well .
  真福寺本に比べて欠落部分が多く、筆蹟も奔放で訂正加筆が目立ち、内容も異なる部分が多い。
• " yamatonokuni ichinomiya-ki " and " nihonkoku ichinomiya-ki " are highly similar to " dainihonkoku ichinomiya-ki " in content , so those books are considered to have copied " dainihonkoku ichinomiya-ki " .
  また、『大倭国一宮記』、『日本国一宮記』と題する諸本は内容がほぼ同じで、『大日本国一宮記』の類本と考えられる。
• there is debate as to the validity of the ueshima family document; however , a hanshu (old name for part of hyogo ) nagatomi family document which was found later coincides in content , supporting the opinion that the document is indeed valid .
  この説は、この上嶋家文書の真偽をめぐって意見がわかれ、後に発見された播州の永富家文書がこの文書と関係をもつことを傍証に、この記載を真とする意見もある。
• during the middle ages , the so-called medieval mythology (chusei nihongi ) developed , including military epics such as " taiheiki " (the record of the great peace ), kagakusho (books on the study of waka poems ) and commentaries on them , as well as the origins of temples and shrines , which were based on " nihon shoki " (chronicles of japan ) yet differ greatly in content .
  中世に入ると、『太平記』などの軍記物、歌学書やその注釈、寺社縁起などにおいて『日本書紀』にもとづきながらその内容に大きな差異が認められる、いわゆる中世神話（中世日本紀）が発達した。
• thanks to the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code ), naiki (secretary of the ministry of central affairs ), geki (secretary of the grand council of state ) and zushoryo (the bureau of drawings and books ) developed a method of collecting records and official documents , although it was not yet perfect; this development led to the collection of records rich in content .
  また、律令制が整えられたことにより、内記や外記、図書寮などに不十分ながらも記録や公文書が蒐集される仕組が形成されてきた事が記録の充実をもたらすことになる。