in proof ofの例文

• when the priest master judges that training of the disciple has been successfully completed , he teaches the disciple the core of the dharma , and gives the disciple kesa and jihatsu (nesting set of bowls with which a priest in training eat ) that were inherited from the founder of the sect , in proof of the completion .
  師匠は弟子の修行が十分に達成されたと判断した時、仏法の核心を伝授し、その証として祖師伝来の袈裟と持鉢を与える。
• when the priest master judges that training of the disciple has been successfully completed , he teaches the disciple the core of the dharma , and gives the disciple kesa and jihatsu (nesting set of bowls with which a priest in training eat ) that were inherited from the founder of the sect , in proof of the completion .
  師匠は弟子の修行が十分に達成されたと判断した時、仏法の核心を伝授し、その証として祖師伝来の袈裟と持鉢を与える。