in the care ofの例文

• i was in the care of you and everyone back then .
  小さいとき みんながここにいたことがあって
• he's with god now ... in the care of the lord .
  今は 神と共にいます 神の庇護のもとに
• he's with god now ... in the care of the lord .
  今は 神と共にいます 神の庇護のもとに
• i was in the care of you and everyone back then .
  みんなの顔 それからお父さんお母さんの顔を見たら
• hinata aoisan left him in the care of
  そのときに 日向 葵が ゲンさんを引き渡したのが
• i would worry too about leaving him in the care of these two .
  こいつらに任せとくの 心配なんやな。
• i'm in the care of hana's old man .
  花さんのじいさんに 面倒かけてんだ
• important cultural property , placed in the care of the nara national museum
  －重要文化財、奈良国立博物館寄託。
• isoko was left in the care of kotsune ' s elder sister when nagakura left kyoto .
  磯子は永倉が京を去る際に小常の姉に預けられた。
• he entrusted sangobei in the care of an acquaintance and took charge of oman at his house .
  三五兵衛を知人の家に預け、おまんは自宅に引き取ることとなる。
• it was thus left in the care of a master craftsman in lacquer called togen fujishige for repair .
  そのため、藤重藤厳という漆塗りの名工に修理のため預けられた。
• hirama , as serizawa ' s yonin , left his own family in the care of the serizawa family , and accompanied him .
  用人の平間も妻子を芹沢家に預けてこれに同行した。
• and while flynn's loyalists hope for his imminent return , there is perhaps no one who wishes it to happen more than young sam flynn , now in the care of his grandparents , and heir to an empire in turmoil .
  彼が一刻も早く戻る事を 誰もが願って... 帰って来るよ 約束したもん
• after the death of imperial prince atsuyasu , the imperial princess became a nun and left her only daughter in the care of yorimichi and his wife , minamoto no takahime , who brought her up with great care .
  没後、親王妃は出家し、残された一女は頼通・源隆姫夫婦に引き取られ、大切に育てられた。
• this saddened yayoi as she had had a child with yorizumi called tsukiwakamaru (later called izumi shionoya ), and before committing suicide , she helped her child escape by putting him in the care of a wet nurse .
  これを悲しんだ弥生は、頼純との間の子である月若丸(後の塩谷惟純)を乳母に託して逃がし自害する。
• after his head was pilloried at sanjo-gawara , it was placed in the care of soen shunoku and soho takuan , who had formed close relationships with mitsunari , and was buried at sangenin in daitoku-ji temple , kyoto .
  首は三条河原に晒された後、生前親交のあった春屋宗園・沢庵宗彭に引き取られ京都大徳寺の三玄院に葬られた。
• this disturbance continued until the bakufu (japanese feudal government headed by a shogun ) ordered to forfeit yorikane ' s rank of samurai and properties , and he was left in the care of toshikatsu nanbu of the morioka domain .
  この騒動は宝暦8年（1758年）12月25日、頼錦が幕命によって改易され、盛岡藩の南部利雄に預けられるまで続いた。
• in other words , the side of emperor tenmu bribed dogyo into stealing for the purpose of recovering the kusanagi no tsurugi which yamato takeru no mikoto left in the care of miyazu hime at his own discretion , resulting in letting go of .
  つまり、日本武尊が独断で宮簀媛に預け、結果的に手放すことになってしまった草薙剣を取り返すべく、道行を買収したわけである。
• sowa kanamori (the first head ) was at the beginning in the care of takayama domain as a legitimate son of arishige , but later disinherited the family lineage and moved to uji in kyoto in order to dedicate himself to learning the art of tea ceremony .
  初代金森宗和ははじめは可重の嫡子として高山藩にあったが、廃嫡となり宇治・京都に移って茶の湯に専念する。
• in 1183 , in the face of a fierce attack by minamoto no yoshinaka , the taira clan decided to flee kyoto and since tomotada was still an infant , his father ordered that he be placed in the care of his wet nurse ' s son , tamenori tachibana , in iga province .
  寿永2年（1183年）、源義仲の攻勢の前に平家が都落ちを決意した時、知忠は幼少のために父の命令で伊賀国にいる乳母子の橘為教のもとへ預けられた。