in the pointの例文

• in this way hideyoshi became superior to katsuie in the point of territory .
  これにより、領地においても秀吉は勝家を勝るようになったのである。
• this showed that kakunyo , a chief priest of hongwan-ji temple , succeeded shinran in the point of dharma as well .
  このことは、本願寺住持の覚如は、教えの上からも親鸞を継承することを表明した。
• " meiroku zasshi " had characteristics such as outward in the point of having the discussion open to public while diffusive in the point of their opinion not unified .
  議論を公開するという点で外向的、意見が統一されてないという点で拡散的であることを『明六雑誌』は性質としていた。
• " meiroku zasshi " had characteristics such as outward in the point of having the discussion open to public while diffusive in the point of their opinion not unified .
  議論を公開するという点で外向的、意見が統一されてないという点で拡散的であることを『明六雑誌』は性質としていた。
• particularly in the point of ' loyalty ,' military men were ordered not to engage in politics , saying ' military men are neither perplexed at political opinions nor involved in politics .'
  特に「忠節」の項において「政論に惑わず政治に拘わらず」と軍人の政治への不関与を命じる。
• the bakufu considered that the sakekabu system had a weakness in the point of the amount of sake brewing , and it was afraid that tax revenue would decrease if merchants including sake breweries hit the weak point .
  幕府から見れば、酒株制度には酒造石高をめぐって一つの弱点があり、酒屋ら商人たちがそこをうまく利用すると、幕府に入る酒税が先細りになっていく恐れがあった。
• there were problems such as the water at that place was very hard , rice wasn ' t imported from the inland of japan freely , and many sake breweries had poor facilities in the point of safe brewing , and ready-made sake froze in the cold climate there .
  現地の水がひじょうに硬水だったこと、内地からの米の輸入が不自由だったこと、いまだ安全醸造に至らない貧弱な設備の蔵が多かったこと、既成の日本酒は現地の極寒の気候では凍ってしまうことなどの問題があった。
• the general characteristic of these lies in the point that at the beginning the top rank is raised and then for the direct line that connected with the raised rank changes of clan name and hereditary title is made; because of this procedural order , an influential person is extracted .
  これらの全般的な特徴として、まず首位の昇叙があり、ついでそれに連なる直系親族のみに対し氏姓の変更が行われるといった順序により同族の中から有力な者が抽出されるという点にある。
• although these political parties agreed certain points in external policy , in the internal policy these parties , which included nationalistic dainihon association , national association , and the east liberal party which was a leftist among the freedom and people ' s rights movement , agreed each other only in the point of criticism against the government , the liberal party which was the second party of house of representatives (in meiji period ), or the rikken seiyukai (a political party organized by hirobumi ito ) which was established from the alliance of the liberal party and the governmental bureaucratic in the side of hirobumi ito .
  しかし、これらの政党は対外政策では一定の一致をみていたものの、国内政策では国粋主義的な大日本協会や国民協会から自由民権運動の中でも急進派である東洋自由党まで幅広い勢力を含んでいたために、政府あるいは衆議院第2党の自由党 (明治)あるいは後に同党と伊藤博文系官僚勢力が合同した立憲政友会に対する批判でしか一致をみなかった。