简体版 繁體版 English
登録 ログイン

lie in ruinsの例文

例文モバイル版
  • He told us that the future lies in ruins because of them !
    やつらのせいで 未来は?
  • Declaring victory while his own troops are fleeing the capital , and his palace lies in ruins .
    軍隊は逃げ宮殿は廃墟なのに 勝利宣言なのね
  • The glory of three generations of the fujiwara passed as if in a dream . their great gate lies in ruins , two miles this side of the castle .'
    「三代の栄耀一睡のうちにして、大門の跡は一里こなたにあり」
  • You just lost the girl , the girl you never made a move on because you were so desperate to save your family , and now your family lies in ruins .
    ちょうど貴方は 彼女を失った 貴方が決して 言い寄らなかった娘が だって貴方が 命懸けだったから
  • Taking advantage of the fact that the capital , kyoto , lay in ruins as a result of onin war , culture began to spread out into the provinces , and even disseminated down to the commoners , who had been advancing socially thanks to the development and growth of soson (peasant villages ) and new urban areas in the provinces .
    応仁の乱での京都の荒廃を機に地方伝播し、惣村や都市の発達により成長していた庶民にも文化が浸透していった。