national interestsの例文

• The national interest as you defined it is wrong ?
  国民が実際に批判することはできるんでしょうか?
• That it's not about their own national interest
  国の利益についてではありません
• Our job is to protect the national interests of japan .
  《我々の仕事は 日本の国益を守ることだよ》
• This is for the sake of japan national interest .
  日本の国益のためですよ。
• For the noble cause called national interest .
  国益という崇高な目的のもとで
• Decides what the national interest is .
  国家の利益について決定することです
• Are not pinned down by national interests
  人々の声を代弁すること
• To protect its national interests
  自国の利益を 獲得する必要があった。
• How do we define our national interests
  では ゼロサムではなく
• To protect its national interests
  国益を守るため 大国同士の戦争で
• And i would say that national interest
  強いて言えば
• As the national interest .
  必ずしも一致しないのです
• The import negotiation for bonjyobium is beyond faction feud . a national interest is the stake .
  ボンジョビウム輸入交渉は 党派を超えた 国益に関わる事。
• The policy for national defense formulated on april 4 , 1907 , stated two points; to firstly expand the sovereign right as the national goal based on a national virtue which was the opening of japan , and to promote national interests and people ' s welfare .
  明治40年4月4日に初めて策定された国防方針においては、まず国家目標として開国進取の国是に則って国権の拡張を図り、国利民福の増進に勤める二点にと定められた。
• Since there was no great change in the national goals which were the opening of japan and the promotion of national interests and people ' s welfare , and in the national strategy which was the invasion of china and southeast asian in the previous policy , the policy was not significantly changed .
  以前の国防方針で定められた開国進取や国利民福の国家目標や中国?東南アジアへの進出という国家戦略に大きな変化が見られなかったために国防方針も大きく変化するものではなかった。
• Although the emperor meiji , who had distrust toward political parties , strongly opposed ito ' s establishment of a political party , ito insisted on the necessity of the political party within the diet which respect the emperor and the national interest , and then ito gained the emperor ' s acknowledgement .
  政党に不信感を持っていた明治天皇は伊藤の政党結党に対して強く反対したが、伊藤は議会の中に天皇と国益を重んじる政党が必要であることを力説して了承を得る。
• The primordial doctrine was described only the guarantee of independence , the protection of national interests and sovereign right , the national development , and the promotion of people ' s welfare as the national goal in principle , and there was no specific definition for the national strategy as before .
  国防の本義は国防の目的として自主独立の保障、国利国権の擁護、国家の発展、国民の福祉増進という原則的な記述にとどまり、国家戦略の部分については従来のような具体的な記述はない。
• It advocated the neutrality between the government and minto (general term of the political parties such as liberal party , progressive party and so on which conflicted with a han-dominated government when imperial diet was inaugurated ) of the house of representatives and argued that the government and parties such as minto should collaborate and form ' a responsible cabinet ' to work on the internal and external matters for the national interest and people ' s welfare .
  政府と衆議院の民党の間において中立を標榜し、国利民福のために政府と民党などの政党側が協調して「責任内閣」を組織して内外の課題にあたるべきであると主張した。
• Within the new government there were two opposing policies regarding treatment of the tokugawa shogunate; one was the hard-liner policy , which insisted upon the administration of severely harsh punishment to the tokugawa family (particularly the former shogun , yoshinobu ); the more liberal group persisted in the application of a more lenient treatment policy , which considered a more appropriate (reasonable ) and tempered punishment toward the tokugawa family; this stance was an effort to address the potential for prolonged turmoil resulting from a harsher punishment , and the resulting effects upon the national interests .
  新政府側でも徳川家（特に前将軍慶喜）に対して厳しい処分を断行すべきとする強硬論と、長引く内紛や過酷な処分は国益に反するとして穏当な処分で済ませようとする寛典論の両論が存在した。