no stoppingの例文

• he's in command . there's no stopping him now !
  彼の指揮下です もう止めることは出来ない!
• if we all get killed , there's no stopping this plague .
  皆が死ねば この感染は防げない
• and if they find him , there will be no stopping them .
  そこに立って邪魔するのは止めたまえ
• i'm on a roll , big brother ! and there is no stopping me !
  絶好調なんだ 止められないよ
• there's no stopping her , man . she's going all out .
  どうにも止めようがない
• when adam gets an idea in his head , there's no stopping him .
  一度決めたら聞かないの
• when a child is ready to be born , there's no stopping it .
  生まれる用意が出来たの 止められないわ
• oh , there's no stopping this train , john .
  この列車は止まらない
• there's no stopping him once father starts his scientific talk .
  お父ちゃんの科学話は 止まらんけぇの。
• quaritch has taken over , he's rolling them and there's no stopping him .
  誰も大佐を止められない
• there's no stopping it .
  憎しみを消してやることも 受け止めることも できやしない!
• there's no stopping in love .
  お父さんね 風に揺れる木漏れ日が大好きだったの
• there's no stopping them now ... unless my people see you jump .
  止める手立てはない 君が跳ぶのを見せる以外には
• so we're having christmas drinkies ? no stopping them , apparently .
  "クリスマスのお酒頂いてるの?" "飲み過ぎに注意"
• so we're having christmas drinkies ? no stopping them , apparently .
  "クリスマスのお酒頂いてるの?" "飲み過ぎに注意"
• it'll take a few minutes for the reformat to be complete , but there's no stopping it .
  停止はできない
• there is no stopping it .
  こうなるともう 止められないだろう
• idiots ! once your feelings start to run , there's no stopping them .
  バカ野郎! 走り出した思いは 誰にも止めらねえんだよ!!
• there's no stopping in love .
  恋に途中下車はないの
• there's no stopping in love .
  フラッシュないの