production methodの例文

• a commonly used production method is as follows .
  一般的な製法は次の通りである。
• this production method is popular when amazake is made at home .
  一般家庭ではこちらの製法が普通。
• this is the production method of chicha in latin america .
  これはラテンアメリカのチチャなどの製法である。
• orthodox production method (using aspergillus oryzae and rice )
  本格的製法（米こうじと米を原料とする）
• since then , the production method with amazura has become obsolete .
  これ以降、甘葛を用いる製法は廃れていった。
• the production method of " hadaka no shima " was as follows .
  なお、『裸の島』の製作手法は次のとおりである。
• most manufacturers continue the ancient hand-stretching production method .
  昔ながらの手延べ製法を守っているところが多い。
• production method is as follows depending on the difference of treating candy .
  飴の扱い方別による製法は次の通りである。
• it is considered that such a production method became in use during the heian period .
  このような方法になったのは平安時代と思われる。
• this method is affected by the production method of chinese liquors made by fermentation .
  これは中国系醸造酒の影響を受けたものである。
• expressions related to the historical production method which is not used today are included .
  現在は使われていない、歴史上の製法にかかわる表現を含む。
• some tea shops and small to middle scale brewers produces amazake using this production method .
  一部の茶店や中小メーカーが現在でもこの方法を採っている。
• this production method is a production method that is similar to that of champagne as opposed to wine .
  この製法がワインに対するシャンパーニュと同等の製法である。
• this production method is a production method that is similar to that of champagne as opposed to wine .
  この製法がワインに対するシャンパーニュと同等の製法である。
• producing japanese whisky started with duplicating the production method of scotch whisky .
  ジャパニーズ・ウイスキーの製造はスコッチ・ウイスキーの製造方式を再現するというところから始められた。
• there is a legend that a kappa myojin (a deity of kappa , an imaginary creature ) taught them the production method .
  河童明神から製造方法を教わったという伝説がある。
• amazake was once called as hitoyo-zake (literally overnight rice wine ) because of this production method .
  古く「一夜酒（ひとよざけ）」と呼ばれたのはこの製法から来たものである。
• produced in cold seasons taking two days based upon an ancient production method without using mass production .
  寒冷な季節に、昔ながらの製法で大量生産せず、二日行程で生産している。
• mochi-tsuki (pounding boiled rice into mochi ) is japan ' s unique production method of ' tsuki-mochi .'
  餅つき（もちつき）は、日本独特の「つき餅」（搗き餅）の生成方法である。
• rice cake is produced by a similar production method , but it is often regarded as staple diet and not included in nerigashi .
  餅も練り菓子と類似の製法で作るが、主食と考えられる事が多く、練り菓子に入れられない事も多い。