ration systemの例文

• the ration system of the rice for sake brewing continued until the 1968 fiscal year .
  酒米の配給制は昭和43年度米まで続いた。
• in 1968 , the ration system of rice for brewing sake was finally ended .
  昭和43年（1968年）、酒米の配給制度がようやく終わりを告げた。
• even if they tried to produce good quality sake , it was difficult for them to get enough materials because the rice for sake brewing was received only through the ration system under the food-control system which was established in 1942 and issued rice and grain passbooks to public .
  良質な酒を生産しようと志しても、いまだ昭和17年（1942年）に制定された食糧管理制度の下に国民には米穀通帳（べいこくつうちょう）が発行され、酒造米も配給制となっていたために、満足のゆく原料の調達が困難であった。