speculationの例文

• especially if that speculation led to our imprisonment .
  特に 憶測で投獄されるなら
• your speculation that it would end up in the black .
  200億もの融資をしたのよねえ➡
• however , it also remains a matter of speculation .
  しかしやはり憶測の域を出ていない。
• however , that theory remains a matter of speculation .
  しかし、憶測の域を出ていない。
• that's preconception . don't speak out of speculation .
  予断だな。 臆測で物を言うな。
• now there's been a lot of speculation since 2010
  2010年以来 空き地の活用については
• of speculation within the medical community over the years
  考察へとつながったのです
• you're the subject of a lot of speculation at the bureau .
  あなた色々 言われてるわよ
• if we're gonna go public , we need more than speculation .
  証拠が要る、良く調べないと
• everything you said is just speculation !
  君の言ってる事は 全て憶測に過ぎんじゃないか!
• that's a much more reasonable speculation than murder .
  殺人より よっぽど まっとうな仮説だな
• but like i said , this isn't speculation ...
  いや ですから 憶測じゃなくて...。
• but all this is nothing but speculation unless
  切断された指が 出てこないことには
• i can't abandon a comrade based on speculation .
  俺は こんな憶測で 仲間を切り捨てることはできない。
• well , there's some speculation that it's hrrelated .
  まあ それがhrに関する 幾らかの憶測はある
• well , there's some speculation that it's hrrelated .
  まあ それがHRに関する 幾らかの憶測はある
• they were full of speculation , they were anecdotal
  推測や逸話がほとんどで
• but this is just speculation at best .
  しかし これはあくまで 俺たちの推測に過ぎない
• don't make a statement based on speculation ! now , now ...
  憶測で物を言うな! まぁまぁ...。
• do you get it ? all of this , it's pure speculation .
  いいか... ここまでの話は 全て臆測にすぎない