tax amountの例文
- according this theory , the enforcement of handen was intended to determine the land tax amount and it was a system reform focused on the coming taxation of land .
この説によると、延喜の班田励行は租税の額の確定を目的としたものであり、来るべき土地への課税を前提とした制度改革であったこととなる。 - following this edict , hereditary stipends were converted into money amount (the original amount of kinroku [stipend in cash ]) according to a tax amount of each prefecture in 1875 .
これに基づいて秩禄を受けていた者の禄高は1875年の府県ごとの貢納石代相場に応じて換算金額(金禄元高)が定められた。 - this policy was accepted by most of the people , but some people disagreed with a usage of tax money , and some complained about a flat tax amount which ignored regional disparities , and some were afraid of social disruption caused by warriors who failed in getting a job .
これらの政策は一般には受け入れられるが、禄税の使途や地域格差があるなかの一律施行に対する不満や、就業の失敗による混乱を危惧する意見も出る。 - the furegaki (bakufu orders ) issued in april 1728 said that the duration of the fixed tax rate was 5 years , 7 years , 10 years and 15 years , but the period of duration could be extended by application and the fixed tax rate continued in addition to the prior tax amount (it was called tsuginenki ).
定免の継続期間は享保13年3月の触書には5箇年、7箇年、10箇年、15箇年があるが、年期が終わると更に申請して年期を切り替え、従前の税額に増して定免を継続することができた(継年期(つぎねんき))。 - he had the collected tax amount of gold and silver reported directly by the daikan (the bakufu officer sent tot the domain ), and made the amount up to the units of kan and mon (kan and mon: each a monetary unit at that time ) stored in a warehouse , and made female servants gather to count the remaining amount corresponding to monme and bu (monme and bu: each a monetary unit at that time ) for private use .
代官からの金銀納入報告を直に聞き、貫目単位までは蔵に収め、残りの匁・分単位を私用分として女房衆を集めて計算させた。