japanese swordの例文

• swordplay…a martial art using a sword such as a japanese sword or a ninja sword .
  剣術・・・・日本刀・忍者刀などの刀剣を用いた武術
• yasubei rushed into the back gate and fought furiously with a long japanese sword .
  安兵衛は裏門から突入し、大太刀を持って奮戦した。
• a japanese sword is struck against the side of an imitation sword made of stainless-steel .
  日本刀をステンレス製の模造刀の側面にぶつける
• what haitorei banned was to carry a japanese sword , and to owe one was allowed .
  廃刀令が禁じたのも日本刀の携帯であり、所有そのものは認められていた。
• regular japanese sword = 6cm (the blade was nicked and bent , and could not be put into saya .)
  通常の日本刀＝6cm（刃が欠けて鞘に入らない位に曲がる）
• the japanese sword ' higekiri ' which cut hashihime ' s arm was real and still exists .
  橋姫の腕を斬った「鬚切」は実在し現存する日本刀。
• japanese sword ' became widespread as a general term after the late edo era .
  「日本刀」という名称が、日本人にとっての一般的名称として広まったのは幕末以降のことである。
• an experiment where a waterjet is shot against the cutting edge of the blade of a japanese sword .
  日本刀の刃に向けて、垂直にウォータージェットを噴射する実験。
• he ranked as iai (the japanese martial art of using the japanese sword , iaido ) master with jinsuke hayashizaki .
  林崎甚助と並んで居合の達人とされる。
• nagamaki was developed from nakamaki which has an extended handle of a long japanese sword for ease of removal .
  大太刀の柄を延長して取り回し易くした中巻きから発展した。
• kokindenju no tachi refers to japanese sword made by hirasaku yuki , sword craftsman in bungo province .
  古今伝授の太刀（こきんでんじゅのたち）は豊後国の刀工・行平作の作の日本刀である。
• quenching makes a sword harder , the metal expands , and creates the distinct curve of a japanese sword .
  焼きによって容積が膨張しながら硬くなり、日本刀独特の刃側が出っ張った湾曲を生む。
• tatara-buki method; the type of steel used to make a japanese sword is called japanese steel or tamahagane .
  たたら吹き日本刀の材料となる鋼を和鋼（わこう）もしくは玉鋼（たまはがね）と呼ぶ。
• some fencers in kendo (japanese art of fencing ), which originated in japanese sword art , use two-sword fencing as well .
  日本の剣術から生まれた剣道でも二刀流を行う剣道家がいる。
• the fixed japanese sword was bent a little at the point struck , had a nicked edge , and was broken from the end .
  固定された方の日本刀はぶつけられた部分が少し曲がって刃が欠け、根本から折れた。
• the term is found in a poem titled ' a poem about the japanese sword ' by ou-yang hsui in baisong .
  「日本刀」という呼称は、北宋の詩人である欧陽修（おうようしゅう）の「日本刀歌」に見られる。
• a japanese sword with an average shape with a warped blade and several parts including tsuka , tsuba and seppa .
  反りのある刀身を持ち、柄や鍔、切羽など複数の部品で構成される、一般的な形状の日本刀。
• futatsumei norimune is a japanese sword believed to have been manufactured by norimune ichimonji in bizen province .
  二つ銘則宗（ふたつめいのりむね）とは、備前一文字則宗作とされる日本刀である。
• kogai: originally , a small knife-like object that was inserted into the hilt of japanese sword was called kogai .
  笄（こうがい）：もともと日本刀の柄の部分に仕込まれている小さなナイフ状のものを笄という。
• Japanese swords (日本刀 ) are a generic term for swords forged in the originally developed way in japan .
  日本刀（にほんとう、英：Japanese sword）は、日本に於いて独自に発展した方法で鍛えられた刀剣類の総称。